Vous avez cherché: houd de laatste technologische trends i... (Néerlandais - Anglais)

houd de bijwerkingen in de gaten.
look out for side effects

houd de website in de gaten!
keep an eye on the website!

houd de lading nauwkeurig in de gaten.
keep a closer watch on the load.

houd de camera in de gaten als ik telefoneer.
watch the camera for me while i make a phone call.

houd de site in de gaten voor meer informatie en details.
keep an eye on the website for more information and details.

wij houden de situatie in de gaten.
we are monitoring this issue.

we houden de stijgende bewustzijnsniveaus in de gaten.
we monitor the rising levels of consciousness and they are absolutely speeding up at an incredible rate.

de laatste tien jaar zijn de trends in drugsgebruik in de meeste eu-lidstaten veranderd.
over the last decade, drug use patterns have changed in most eu member states.

aangezien de laatste uitbarsting dateert van 1918 houden wetenschappers de vulkaan nauwlettend in de gaten.
scientists are actively monitoring the volcano, particularly after the eruption of nearby eyjafjallajökull began in april 2010.

maar houd de website van de gemeente van barcelona in de gaten voor meer informatie.
however, keep an eye on the barcelona council website for more details.

houd de ontwikkelingen in de gaten, zoals die op het gebied van plantaardige inkten.
keep track of modern developments, such as natural plant dyes and inks.

we houden de ervaringen van onze studenten scherp in de gaten.
we monitor the quality of our students' experiences.

houd de website dus goed in de gaten, foto's komen zo spoedig mogelijk!
photos will follow as soon as possible.

succes; we houden u in de gaten.
good luck; we shall be keeping an eye on you.

houd de tijd en het draadloze bereik in de gaten via het lcd-display en de trilwaarschuwingen.
keep track of time, battery, and wireless reception with a glance or with silent, vibrating alerts.

lidstaten: wij houden jullie in de gaten!
member states: we will be watching you!

de bezige bijen houden de tijd in de gaten als ze in de tuin rondzoemen.
busy bees keep their eye on the time as they buzz about the garden, heading for the honeycomb.

we houden de manier waarop deze bepalingen worden geïmplementeerd zorgvuldig in de gaten.
we are taking careful note of the way in which these provisions are implemented.

op grond van de laatste technologische ontwikkelingen kunnen hogere percentages biobrandstoffen worden gebruikt.
the most recent technological developments make it possible to use higher percentages of biofuel in the blend.

tezelfdertijd zullen de laatste technologische nieuwigheden worden getoond op een tentoonstelling over verschillende projecten.
at the same time the latest technological advances will be demonstrated in an exhibition featuring several projects.