Vous avez cherché: houd haren altijd verwilderd van open (Néerlandais - Anglais)

houd uit de buurt van open vuur.
keep away from naked flame.

bescherming van open
protection open

model van open regionalisme
model of open regionalism

ik steun haar altijd.
i always support it.

houden van open,eerlijke verkiezingen
holding free and fair elections

er kon haar niets gebeuren, ik beschermde haar altijd.
nothing would happen to her, i always protected her. as i have always protected everything that was dear to me. she was my friend and we got along really well.

principe van openbaarheid
principle of public access

ik heb met haar altijd een goede dialoog gehad, vooral in de tijden toen ik rapporteur was voor de begroting van dit jaar.
i have always enjoyed good relations with her, especially when i was rapporteur for this year’s budget.

datum van opening:
date opened

als de oudste baudelaire iets uitvindt, houdt ze haar haar altijd met een lint uit haar ogen.
whenever violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes.

nu heb ik een grote affiniteit met charles babbage omdat zijn haar altijd nogal in de war is op elke afbeelding.
now, i have a great affinity for charles babbage because his hair is always completely unkempt like this in every single picture.

datum van opening: ……..
opening date:…………

aan de voorplecht werd ze wat vrolijker toen de vissers, die haar altijd zeer dankbaar waren geweest, ter sprake kwamen.
along the bow she had become a bit more cheerful when the conversation turned to the fishermen who had always been thankful of her.

dit doel kan worden bereikt door het houden van openbare inschrijvingen.
in principle invitations to tender permit that objective to be achieved.

ja, dat is waar, het ging haar altijd alleen om maria. laten we daarom alleen heel kort iets over haar leven vertellen.
yes, it is true, her only concern was mary. therefore, let us only briefly tell about her life:

mevrouw péry is jarenlang ondervoorzitter geweest.ze heeft ook op deze stoel gezeten, en tijdens moeizame stemmingen waren we bij haar altijd in goede handen.
mrs péry was vice-president for some years, sat in this very chair, and we were always in a very safe pair of hands during difficult votes.

de europese centrale bank heeft het vermoord met haar altijd achterop hinkend beleid, met haar legendarisch geworden, foute prognoses, met haar panische angst voor inflatie.
the bank' s policies were always out of line with reality. its forecasting errors are now legendary, and it has an irrational fear of inflation.

deng xiaoping placht te zeggen: "drijf een kat nooit in het nauw, maar laat haar altijd een uitweg om te ontsnappen."
today’s resolution is also right in saying that the breaking-off of the eu’s human rights dialogue with iran should be treated as seriously as the breakdown of talks on iran’s nuclear programme.

maar we laten haar niet gaan, we houden haar liever voor onszelf!!
but we rather keep her for ourselfs!!