Vous avez cherché: ik ga ervan uit dat je het druk hebt (Néerlandais - Anglais)

ik ga ervan uit dat dit het geval zal zijn.
i trust this will be the case.

ik ga ervan uit dat het hier niet anders zal zijn.
i also assume that you yourself will welcome these suggestions.

ik ga ervan uit dat het verslag breed gesteund zal worden.
i assume that there will be a broad consensus in favour of the report.

nogmaals, ik ga ervan uit dat je al tamelijk wat weet over bash.
again, i'm going to assume that you know a fair bit about bash already.

ik ga ervan uit dat dit de volledige steun van het huis heeft.
i am sure that will have the full support of the house.

ik ga ervan uit dat ieder land deze verantwoordelijkheid aankan.
i assume that countries are capable of handling these matters themselves.

ik ga ervan uit dat de discussie hierover wordt voortgezet.
i presume that the debate will continue.

ik ga ervan uit dat dit probleem alleen maar groter wordt.
i would summit this is going to be a bigger problem.

mijnheer prodi, ik ga ervan uit dat u hem daarin steunt.
mr prodi, i am assuming that you support mr fischler on these matters.

ik ga ervan uit dat die poging deze keer geen succes zal hebben.
i assume that they will not succeed this time.

ik ga ervan uit dat moderne schepen heel vernuftig in elkaar zitten.
i assume that modern vessels are very intelligent.

ik ga ervan uit dat deze werkwijze mogelijkerwijs ook de consument ten goede komt.
by doing this, i personally believe that we are also acting in the interests of consumers.

ik ga ervan uit dat die maatregelen tot een aantal belangrijke resultaten zullen leiden.
i trust those measures will have some important results.

mijnheer de voorzitter, ik ga ervan uit dat de terzake bevoegde commissaris aanwezig is.
mr president, i assume that the commissioner with responsibility for these matters is in the building.