Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" (2005)* "ik omhels je met 1000 armen" (2006)==externe link==
" (2005)* "ik omhels je met 1000 armen" (2006)==external links==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik omhels u.
i embrace you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik omhels uw knieën!
i will embrace your knees!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vermeerdering met 1000 ton
add 1000 tonnes
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van 501 tot en met 1000
from 501 to 1000
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
van 501 tot en met 1000
from 501 to 1000
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ik omhels mijn lijf met al haar beperkingen, maar vooral met al haar ongekende mogelijkheden!
i embrace my body with all its limitations, but especially with its endless possibilities!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draadloze optische muis met 1000 dpi
1000 dpi cordless optical mouse
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik omhels en zegen jullie, niet eenmaal maar duizenden keren.
i embrace and bless you, not once but a thousand times.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik was met 1000 tedtalks begonnen en had daar samenvattingen van 6 woorden voor.
i had started out with a thousand tedtalks and i had 600 six-word summaries for those.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat kun je op een raster zetten met 1000 kolommen horizontaal en 1000 kolommen vertikaal.
and that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zak (polyvinylchloride) met 1000 ml suspensiemiddel.
- (polyvinylchloride) bag of 1000 ml of diluent
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glazen ampul met 1000, 2000 of 4000 doses vaccin.
glass ampoule of 1,000; 2,000 or 4,000 doses of the vaccine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dank je dat je naar me geluisterd hebt en tot aan volgende keer, lieve mensen, ik omhels jullie.
thank you for listening to me, and until another day, beloved ones, i embrace you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iedere flacon bevat 10 ml overeenkomend met 1000 e insuline lispro.
each container includes 10ml equivalent to 1000u insulin lispro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elke injectieflacon bevat 10 ml oplossing voor injectie, overeenkomend met 1000 eenheden.
each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 units.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het grootste aandeel in de missie wordt door de eu geleverd met 1000 of nog meer waarnemers.
the eu will provide the bulk of the mission, with 1 000 observers or even more.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we rekenen hier per batch tot en met 1000 nederlandstalige cvs.
you will be charged per batch of up to 1,000 dutch cvs.
Dernière mise à jour : 2012-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ampul (glas) met 1000 doses vaccin, in een drager van 5 ampullen.
(glass) ampoule of 1,000 doses of vaccine, 5-ampoule carrier.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het steunelement is derhalve gelijk aan het verschil tussen het referentiepercentage vermeerderd met 1000 basispunten en de daadwerkelijke vergoeding van het derdenbelang.
the aid element of the silent participation thus consists in the difference between the reference interest rate plus 1000 basis points and the actual remuneration against which the silent participation was provided.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :