Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik zie de offerte graag tegemoet
i look forward to receiving the quotation
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de 28e.
i’m seeing the 28th.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de toetreding van slowakije met genoegen tegemoet.
i look forward to slovakia joining the community.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de reactie van het voorzitterschap met belangstelling tegemoet.
i should be interested in learning what is the council presidency's reaction to the proposal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik zie de rotsen hier.
i can see the rocks are over here.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de vrouwe staan.
i see the lady before me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de toekomst rooskleurig in.
i am optimistic for the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik zie de vrouwe en zij zegt:
i see the lady and she says,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de vrouwe staan en hoor:
i see the lady, and i hear,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de toekomst naar aanleiding van de verbintenissen van de werkgelegenheidstop vol verwachting tegemoet.
i look forward with quite a lot of expectation following the commitments of the job summit.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik zie de zin van dit debat niet in.
i do not understand this discussion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik zie de knop private show niet. waarom?
why can't i see the private show button?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de relevantie van dit idee van extraterritorialiteit niet.
i do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik zie de adapter niet, of andere vragen?
can't see your adapter, or any other questions?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom is dat? ik zie de logica er niet van.
there are some inconsistencies here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik zie de achtergrond in te stellen in te vullen:
i see the background set to fill in:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de trap die onbruikbaar is geworden, het puin overal.
i saw the impassable stairs, full of rubble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het wordt weer stil en ik zie de vier dolfijnen weer verschijnen.
it becomes quiet again and i see the four dolphins reappear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zie de conventie in eerste instantie als een nuttig klankbord.
to my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik zie de commissaris tot mijn genoegen knikken en de raadsvoorzitter eveneens.
i am pleased to see the commissioner nod, and the chairman of the council as well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :