Vous avez cherché: in de etalage zetten (Néerlandais - Anglais)

in de verf zetten
underline

in de wachtrij zetten
queue

in de week zetten/staan
soaking

locomotief in de loods zetten
to stable a locomotive

alle nummers in de _wachtrij zetten
_queue all tracks

geselecteerde afdruktaken in de wacht zetten
hold selected jobs

vrij zicht op de etalage.
a clear view in the display window.

atv music publishing bleef daardoor in de etalage staan.
northern songs had been co-owned and administered by brian epstein and dick james.

daarnaast lijkt het me nu niet het moment om het gelukzoeken als reele optie in de etalage te zetten.
besides that i do not think now is the moment to glorious present 'goldfinding' as a realistic option.

voor de etalage van een warenhuis staan zij stil.
in front of the show-window of a department store, they halt.

zet 1 stap in de functie
single step into function

het bord was bedoeld voor de etalage, niet voor de verkoop.
of course, he had no such intention and was killed by scheme.

1) zet terug in de berging.
1) return tree to the storage area.

laten wij van de plenaire vergadering de etalage van ons werk maken.
let us use the plenary sessions to showcase our work.

waakstand - zet up laptop in de waakstand
standby - puts your laptop into standby state

daarom heeft de startspeler altijd een voordeel wanneer er in de eerste ronde slechts een dorp in de etalage ligt.
there seems to be a starting player advantage as this player can take the first and often only village in the display.

deze zelfde gevoel moet worden meegedeeld aan de etalage ontwerp voor mannelijke zakelijke kleding.
this same feel should be imparted to the shopping window design for male business clothing.

temidden van alle drukte zag ik op een dag, ergens midden in amsterdam, in de etalage van een winkel een prachtige bloem staan.
among all the rush, one day somewhere in the centre of amsterdam i saw a beautiful flower in the window of a shop. my eyes were magnetically drawn towards it.

2.1 kort gezegd kunnen we stellen dat het station de “etalage” is van het spoorwegverkeer.
2.1 to put it succinctly, stations are a kind of shop window for railway transport.

het tafeltje stond in de etalage achter een hoop planten, het was allemaal wel heel apart. het eten was goed en in ieder geval niet zo duur als in een restaurant.
the table stood in the window behind a lot of plants, it was all very special. the food was good and certainly not as expensive as in a restaurant.