Vous avez cherché: in elkaar overlopen (Néerlandais - Anglais)

in elkaar grijpend
interlocking

unie in elkaar zit.
how the european union works.

(grijpen in elkaar)
(nested)

niet in elkaar grijpend
non-intermeshing

ook jill zakt in elkaar.
opened in tokyo in 2012.

hoe is taal in elkaar?
how is language structured?

in elkaar grijpende schroefbladen
intermeshing screw

de puzzel viel in elkaar.
and the whole thing just fell together.

in elkaar klappen bij congestie
congestion collapse

onze riolen storten in elkaar.
our sewers are crumbling.

blokken in elkaar laten passen
switch blocks so they match

schuif beide delen in elkaar.
slide both parts into each other.

kortom, alles grijpt in elkaar.
in short, everything is linked.

laat vallende blokken in elkaar passen
fit falling blocks together

alle puzzelstukjes passen precies in elkaar.
all pieces of the puzzle fit into each other.

beiden toonden zichtbaar interesse in elkaar.
both were visibly interested in one another.

"cybersecurity en de metaverse: waar echte en virtuele bedreigingen in elkaar overlopen"
"cybersecurity and the metaverse: where real and virtual threats overlap"

we kunnen 'm live ook niet doen zoals die op cd staat omdat de zinnen in elkaar overlopen.
we can't do it live the way it's on the cd as the sentences overlap each other.

2.2 er is sprake van zeer complexe risico's doordat diverse soorten criminaliteit in elkaar overlopen en elkaar versterken.
2.2 within this form of crime and as a result of the multi-dimensional and highly varied nature of the risk, various types of criminal activity overlap and feed into one another.

een heerlijk uitzicht op de oostkap van de alpen, over de "buckeln", de heuvels die op de horizon in elkaar overlopen.
a lovely view of the alps, over the "buckeln", the hills that overlap on the horizon.