Vous avez cherché: ingeklapte (Néerlandais - Anglais)

ingeklapte long
pneumothorax

ingeklapte poten
folded steps

een zwak punt van de anders zo solide ingeklapte sleutel.
a weakness of the otherwise robust folding key.

zich automatisch naar achteren te bewegen in de ingeklapte of rijtoestand,
be able to swing back automatically into the retracted or travelling position:

automatisch naar achteren te kunnen bewegen in de ingeklapte of rijtoestand,
be able to fold backwards automatically into its retracted or travelling position:

als gevolg van deze beweging mag de zijstandaard niet automatisch terugkeren in de ingeklapte of rijstand.
this movement must not cause the prop stand to return automatically to its retracted or travelling position.

elke standaard moet zijn uitgerust met een blokkeersysteem dat de standaard in de ingeklapte of rijtoestand houdt.
all stands shall be provided with a retention system which holds them in the retracted or travelling position.

met ingeklapte schermen is de unit als een lu50 te gebruiken, bijvoorbeeld in de zomer, wanneer enkel extra licht nodig is.
therefore the iq55 can also be used without the climate control, for example in summer, when just additional light is needed.

inklapbare koplantaarns moeten voldoen aan de bepalingen van punt 6.2.1 hierboven , zowel in de bedrijfsstand als in de ingeklapte stand.
retracting headlights shall meet the requirements of item 6.2.1 above in both the operative and retracted positions.

inklapbare koplampen moeten zowel in de bedrijfsstand als in de ingeklapte stand voldoen aan de bepalingen van punt 6.2.1 hierboven.
retracting headlights shall meet the provisions of paragraph 6.2.1 above in both the operative and retracted positions.

de voertuigen kunnen bovendien zijn uitgerust met een verklikkerlicht dat duidelijk door de berijder in zittende rijhouding kan worden waargenomen en dat bij ingeschakeld contact oplicht en blijft branden totdat de standaard zich in ingeklapte of rijtoestand bevindt.
moreover, vehicles may be fitted with a tell-tale that is clearly visible to the rider when seated in the driving position and which, when the ignition is switched on, lights up and remains so until the stand is in its retracted or travelling position.

bloedklonters in de bloedvaten van de longen (pulmonaire embolie), ingeklapte long, bloed ophoesten, astma, kortademigheid bij inspanning
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion

we kennen allemaal dat vervelende gevoel van de laatste te zijn bij de bagageband, kijkend naar een ingeklapte doos die maar rond blijft gaan. gelukkig bevinden de bedrijven die de bagage afhandelen zich in de hal van de bagagebanden.
we all know that sinking feeling of being the last person still at the baggage belt, watching one collapsed cardboard box going round and round. luckily, the baggage handling companies are located in the baggage claim hall.

bijwerkingen die vaak (bij meer dan 1 op de 100 gebruikers) in verband met behandeling met inomax worden gezien, zijn: lage bloeddruk, luchtloze of ingeklapte longen.
side effects that are commonly seen (affects more than 1 user in 100) in association with inomax therapy include: low blood pressure, airless or collapsed lung.

klaptafel ingeklapt
tray table stowed