Vous avez cherché: inkomstenverhogend (Néerlandais - Anglais)

aan de ontvangstenzijde bevat de begroting inkomstenverhogende maatregelen ter waarde van in totaal 1,5 miljard eur voor een geheel jaar, zoals onder meer: het verbreden van de grondslag van de vennootschaps- en de personenbelasting door een vermindering van fiscale aftrekposten en speciale regelingen; het gelijktrekken van de fiscale aftrekposten die in het kader van de personenbelasting op pensioenen en inkomen uit arbeid van toepassing zijn; het hervormen van de vastgoedbelasting door het aantal vrijstellingen aanzienlijk te verminderen; het verbreden van de btw-grondslag door het aantal vrijstellingen te verminderen en door over te gaan tot een herindeling van de lijsten van goederen en diensten waarvoor verminderde, intermediaire en hogere tarieven gelden; en het optrekken van de accijnzen.
on the revenue side, the budget shall include revenue measures totalling around eur 1,5 billion in a full year including, inter alia: broadening the corporate and personal income tax bases by reducing tax deductions and special regimes; ensuring the convergence of personal income tax deductions applied to pensions and labour income; changes in property taxation by substantially reducing exemptions; broadening vat bases by reducing exemptions and rearranging the lists of goods and services subject to reduced, intermediate and higher rates; and, an increase in excises.