Vous avez cherché: inmiddels verblijf ik met de meeste hoo... (Néerlandais - Anglais)

met de meeste hoogachting
i wish you a good reception of it

met de meeste hoogachting,
yours faithfully,

daarom kan ik met de meeste voorstellen instemmen!
this is why i support the majority of these proposals!

wat doe ik met de architectuur?
what am i doing with the architecture?

ik met het met de geachte afgevaardigde eens.
i agree with the honourable member.

in de hoop op nog van jullie te horen verblijf ik met vriendelijke groeten
hoping to hear from you again, i remain with kind regards

maar ook met deze ik met de tijdperk gevraagd.
but also with it i have consulted in due course.

heel graag zou ik met de heer henderson dineren.
i would be delighted to have dinner with mr henderson.

"hallo, spreek ik met de heer fatuzzo?"
"hello. is mr fatuzzo there?"

"hoe ga ik met de gevoelens van mijn kind om?"
"how do i deal with the feelings of my child?"

als ik met de mensen spreek heeft iedereen zich verdedigd.
if i speak with the people over here, they all defended themselves.

kan ik met de tool ook het gauss-getal berekenen?
can i also calculate the gaussian integer with this tool?

dus zal ik met de huidige "elite" "in concurrentie gaan!".
thus i will compete with the current "elite".

deze maatregelen blijven van kracht tijdens een periode van twaalf maanden, maar zij kunnen op elk ogenblik worden herzien naar gelang van positieve of negatieve ontwikkelingen van de politieke situatie in madagaskar. met de meeste hoogachting,
the said fulfilment of these commitments will find a response from the european union, which will gradually implement development cooperation programmes, measures to support the transition and particularly the electoral process, and will eventually fully resume development cooperation, making the main part of the funds allocated available to madagascar.

door onze ruime ervaring op het gebied van event organisatie, hebben wij inmiddels het voorrecht om met de meest gerespecteerde bedrijven en particulieren in de evenementen business te werken.
due to our extensive experience in the events market, we now have the privilege to work with many of the most respected companies and individuals working in the events business.

in afwachting met u kennis te maken, verblijven we, mevrouw, mejuffrouw, mijnheer, met de meest "sportive" hoogachting.
in the expectation to meeting you, receive, madam, miss, sir, our "sporting" considerations.

ingevolge de feiten die ik hierboven ter kennis breng, bid ik de heer voorzitter de grote welwillendheid te hebben de getuigenis van de kapitein van de generale staf garcin, die omtrent de terdoodbrengingen geheel strijdig met de waarheid is, te doen verbeteren. ik heb de eer, heer voorzitter, u met de meeste hoogachting te groeten.
in consequence of these facts, which i have just made public, i beg monsieur le président to be so obliging as to have the evidence of captain garcin rectified, which is on this point of the executions entirely contrary to truth. — i have the honour, monsieur le président, etc.,

ik koester voor uwe geheele familie de meeste hoogachting, doch zoo ik, tot mijn spijt, u aanleiding mocht hebben gegeven, te gelooven, dat ik méér gevoelde, dan ik werkelijk deed, of bedoelde aan den dag te leggen, dan zal ik mijzelf moeten verwijten, in mijne uitingen van die hoogachting niet omzichtiger te zijn geweest.
my esteem for your whole family is very sincere; but if i have been so unfortunate as to give rise to a belief of more than i felt, or meant to express, i shall reproach myself for not having been more guarded in my professions of that esteem.