Vous avez cherché: inplanten (Néerlandais - Anglais)

het inplanten in de baarmoeder is bekend.
implantation in the womb is already known.

vandaar de idee van het inplanten van antabuse.
hence the idea of implanting antabuse.

vereiste kwalificaties voor het inplanten van transponders in gezelschapsdieren
qualifications required for implanting transponders in pet animals

het inplanten van een transponder is een invasieve ingreep waarvoor specifieke kwalificaties vereist zijn.
the implantation of a transponder is an invasive intervention and certain qualifications are required to carry it out.

de vereiste kwalificaties voor de personen die de transponder inplanten bepaald in artikel 18;
the qualifications required for the persons carrying out the implantation of the transponder provided for in article 18;

mensen noch dieren zijn echter machines waarin je zomaar organen van andere dieren kunt inplanten.
but human beings and animals are not machines whose organs can be automatically replaced by organs adapted from other animals.

aangezien statistische bewijzen ontbraken, bleven belgië en andere europese landen de prothesen inplanten.
due to the lack of statistical evidence, belgium and other european countries continued to implant breast prostheses.

je moet honderden microscopische draadjes inplanten om piepkleine individuele neuronen op te nemen -- gewone vezels die minuscule signalen uitzenden, van microvolts.
you have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons -- ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts.

inplanting van vaste installaties
siting of fixed plant