Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de commissie stelt derhalve een minimale vergoeding van 10,19 % per jaar vast (na ondernemingsbelasting en vóór investeringsbelasting).
accordingly, it sets as the appropriate minimum remuneration a figure of 10,19 % per annum (after corporation tax and before investor tax).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie stelt derhalve de passende minimumvergoeding vast op 10,19 % per jaar (telkens na bedrijfsbelastingen en vóór investeringsbelasting).
accordingly, it sets the minimum remuneration at 10,19 % per annum (after corporation tax and before investor tax).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op basis daarvan wordt een opslag of aftrek toegepast teneinde rekening te houden met de specifieke kenmerken van de betreffende maatregel (vóór investeringsbelasting).
a premium or a discount is then applied, in order to take account of the particularities of the measure concerned (before investor taxes).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concluderend, acht de commissie een rendementsopslag van 0,3 % per jaar (nà bedrijfsbelasting en vóór investeringsbelasting) een redelijke compensatie voor het feit dat de investeerder geen extra stemrechten krijgt.
overall, the commission therefore considers a premium of 0,3 % per annum (after corporation tax and before investor tax) to be appropriate for forgoing additional voting rights.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie stelt derhalve de passende minimumvergoeding vast op 9,87 % per jaar voor de eerste tranche van het doelvermogen en op 8,00 % per jaar voor de tweede tranche (telkens na bedrijfsbelastingen en vóór investeringsbelasting).
accordingly, it sets as the appropriate minimum remuneration (after corporation tax and before investor tax) a figure of 9,87 % per annum for the first instalment and 8,00 % per annum for the second instalment.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :