Vous avez cherché: invloed bij toyota (Néerlandais - Anglais)

hij bleef wel bij toyota als testrijder.
but he stayed with the toyota team, as the test driver.

hij verving zijn landgenoot cristiano da matta bij toyota.
*cristiano da matta was dropped by the toyota team.

hoofdletters zijn van invloed bij het zoeken naar man-pagina's.
search for manual pages case-sensitively.

in de drie daaropvolgende seizoenen bleef grist actief met kankkunen bij toyota.
nicky grist (born 1 november 1961) is a welsh former rally co-driver, born in ebbw vale.

zijn invloed – bij de massa’s en de leiding – was reusachtig.
his influence – both in the masses and in headquarters – was overwhelming.

het is een vrij heftig nummer met ook een vrij heftige inhoud waar de invloed bij mijn werk ligt.
it's quite a heavy song with quite a heavy content as well that's derived from my job.

logisch gevolg hiervan is dat dit ook zal moeten leiden tot meer invloed bij disfunctioneren van de ec.
logically, this should mean that parliament has more influence when it comes to malfunctioning on the part of the commission.

hoofdletters zijn niet van invloed bij het zoeken naar man-pagina's. dit is het standaardgedrag.
ignore case when searching for manual pages. this is the default.

er zijn vragen geweest over de aanwending van politieke invloed bij benoemingen in wettelijke adviesorganen, zoals de huisvestingsautoriteit.
there have been questions about political influence being used for appointments to statutory advisory bodies such as the housing authority.

de europese regeringen moeten hun invloed bij het imf en de wereldbank aanwenden om te beletten dat aan de kredieten voorwaarden worden verbonden.
the european governments should therefore make real use of their influence at the imf and the world bank to make sure the loans are not conditional.

op dit punt moet de eu haar invloed bij deze instellingen doen gelden, vooral wat betreft de aan salarissen gestelde maxima en de aanwerving van overheidspersoneel.
in cases such as these, the eu needs to bring its influence to bear, especially as regards the salary ceiling and civil service recruitment.

tenslotte dient bezwaar aangetekend te worden tegen het feit dat de beoordelingsbevoegdheid inzake het bestaan van een overheersende invloed bij de bevoegde autoriteit zou moeten berusten.
finally, another objection is that the responsibility for assessing the presence of a dominant influence is to lie with the competent authorities.

de europese unie roept de asean-landen op, al hun invloed bij de autoriteiten van cambodja aan te wenden om de rust in het land te herstellen.
the european union calls on the asean countries to use all their influence to persuade the cambodian authorities to re-establish calm in their country.

verder betreur ik het dat het parlement nog geen reactie op het groenboek heeft kunnen geven, maar dat komt vooral door onze gebrekkige parlementaire invloed bij de behandeling van consumentenvraagstukken.
i also regret that parliament has still not been able to come up with a response to the green paper, but that has quite a lot to do with shortcomings in the way in which parliament is structured when it comes to dealing with consumer issues.

de nieuwe lid-staten zullen hun invloed bij dit streven kunnen laten meewegen, zowel in het dagelijks beleid als in de strategische keuzen voor de lange termijn.
the new member states will be in a position to make their influence felt in these endeavours, both with regard to day-to-day policy and on the long term strategic choices to be made.

de beslissing voor goed- of afkeur wordt door de computer genomen. er is dus geen menselijke invloed bij belangrijke inspecties, zoals remmen, ophanging, etc.
pass or fail decision is made by the computer system, no human influence on vital inspections, like brakes, suspension, etc. etc.

(26) uitgaande van bovenstaande overwegingen, waren de volgende gegevens en overwegingen van invloed bij de beoordeling of mexico al dan niet geschikt was als analoog land:
(26) in view of the above, the following facts and considerations influenced the assessment of whether mexico was an appropriate analogue country:

* 1 april 2005: de gemeenten fujioka en obara van het nishikamo en de gemeenten asuke, shimoyama, asahi en inabu van het higashikamo worden aangehecht bij toyota.
on april 1, 2005, toyota absorbed the town of fujioka, the village of obara (both from nishikamo district), the towns of asuke, asahi and inabu, and the village of shimoyama (all from higashikamo district) to create the new and expanded city of toyota.

hij was heel machtig in de regio en had dus heel veel invloed bij de lokale politie. deena, onze getrainde vrouwenactivist, nam de verantwoordelijkheid voor de zaak op zich. deena is erg communicatief, zeer moedig en welbespraakt.
he was quite powerful in the region and so had quite a lot of clout with the local police. deena, our trained woman activist, took responsibility for the case. deena is very vocal, very brave and extremely articulate.

los van bovenstaande invloeden bij de eindgebruiker, dient u er zich bewust van te zijn dat adsl een kwestie van best effort is.
not taking into account the above-mentioned influences at the end-user infrastructure, bear it in mind that adsl is best effort.