Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij is niet langer hier.
he is no longer here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is niet langer aanvaardbaar.
this is no longer acceptable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dat is niet langer aanvaardbaar!
it is unacceptable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
index is niet langer beschikbaar
index is no longer available
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ierland is niet langer neutraal.
ireland is no longer neutral.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het adres is niet langer beschikbaar
the address is no longer available
Dernière mise à jour : 2012-08-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het certificaat is niet langer geldig.
the certificate is not valid, any more.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
traditionele wetshandhaving is niet langer genoeg.
traditional enforcement measures are no longer enough.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
5.3 hokjesdenken is niet langer zinvol.
5.3 the silo mentality is no longer useful.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo'n insteek is niet langer acceptabel.
it is unacceptable to go on thinking that way.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
profielvlag 'debug' is niet langer geldig.
profile flag 'debug' is no longer valid.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.1.2 innovatie is niet langer lineair.
5.1.2 innovation is no longer linear.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als gevolg daarvan blijft levodopa langer werkzaam.
as a result, levodopa remains active for longer.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het tijdperk van geheimhouding zal niet langer werkzaam zijn, en de waarheid zal openlijk worden bediscussieerd.
the age of secrecy will no longer operate and the truth will be openly discussed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle patiënten hadden voorheen een behandeling met antracyclinen en ifosfamide ondergaan die niet langer werkzaam bleek.
all of the patients had been treated previously with an anthracycline and ifosfamide but this treatment had stopped working.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :