Vous avez cherché: jullie zagen er gelukkig uit (Néerlandais - Anglais)

maar ze zagen er erg gelukkig uit.
but they looked very happy.

ze zagen er gelukkig goed gezond uit.
fortunately they looked healthy and

de apen in dat apenwoud zagen er nogal gelukkig uit.
and the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.

leraressen zagen er mooi uit.
teachers looked nice.

ze zien er gelukkig uit zo.'
they seem happy like this."

andere zagen er heel anders uit.
others looked very different.

de duiven zagen er goed gezond uit.
the pigeons looked very healthy.

de zaken zagen er goed uit dachten wij.
things were looking good we thought.

jullie zagen hem maar af en toe en kennen hem uit zijn dossiers.
you've just seen him from time to time. you've read reports and so forth.

de nageltjes waren er gelukkig wel afgehaald.
fortunately for us, the nails of the chicken feet were already removed.

hij zag er goed uit.
he looked good.

ook ten aanzien daarvan is er gelukkig unanimiteit.
luckily, there is unanimity here too.

en wij dichter bij hem waren dan jullie - maar jullie zagen het niet.
(and we are nigher him than you, but you do not see us)

jullie zagen de leugens en karaktermoorden, etc, alles georkestreerd door de cabal.
you saw the lies and character assassination, etc, all orchestrated by the cabal.

nu is er gelukkig een verhoging voor 1997 vast te stellen.
fortunately this is now to be increased for 1997.

er zijn er gelukkig veel meer die dat niet erg islamitisch vinden.
luckily, there are many more muslims who think this is totally at odds with their beliefs.

de cellen zag er beter uit.
the cells looked better.

alles zag er plots anders uit.
and suddenly everything looked different.

de fraaie bergen zijn er gelukkig nog, evenals de vriendelijke bevolking.
the beautiful mountains are still their, as well as the friendly mountain people.

door dit te doen heb je het bewijs geleverd van je overwinning op dat wat jullie zagen als de afscheiding van god.
in so doing you will have proved victorious in overcoming your perceived separation from god.