Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mag een glas bier gebruikt worden als kalmeermiddel?
can a glass of beer be used as a sedative?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zou hop als natuurlijk kalmeermiddel willen aanbevelen.
i would recommend this as a natural sedative.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de operatie wordt uitgevoerd onder plaatselijke verdoving, gesteund door een kalmeermiddel dat door de anesthesist wordt toegediend.
the operation is performed under local anaesthesia, in the presence of an anaesthetist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is enkel een plaatselijke verdoving vereist, die eventueel - afhankelijk van wat de patiënt wenst - kan worden aangevuld met een kalmeermiddel.
local anaesthesia suffices. depending on the patient's wishes, this may be complemented by a sedative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn diverse manieren om niet-menselijke primaten in bedwang te houden, gaande van het fysiek vasthouden ervan tot technieken waarbij gebruik wordt gemaakt van leefruimten met beweeglijke schotten, netten of pijltjes met een kalmeermiddel.
various methods of restraint are employed in handling non-human primates, ranging from enclosures with sliding partitions, through netting, holding the animals manually, to using a dart to tranquillise them.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vergiftiging door andere kalmeermiddelen
poisoning by other tranquilizers
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.