Vous avez cherché: kern van de zaak ligt in (Néerlandais - Anglais)

de kern van de zaak
the conference room

2. de kern van de zaak
2. de kern van de zaak

dat is de kern van de zaak.
that is the heart of the matter.

concentreren op de kern van de zaak
concentrating on what is essential

maar even naar de kern van de zaak.
let us go back briefly to the core of the matter, however.

anderzijds over de kern van de zaak :
on the form: "

de zaak ligt anders.
the case is otherwise.

dring door tot de kern van de zaak
get to the heart of the issue

dat is de politieke kern van de zaak.
that is the political heart of the matter.

sociale bescherming: de kern van de zaak
social protection at the heart of the discussions

we moeten de kern van de zaak aanpakken.
we must go straight to the heart of the matter.

inleiding (uiteenzetting van de kern van de zaak );
the basis for the communication (introduction)

de zaak ligt inmiddels als volgt.
the position at present is as follows.

mijnheer de voorzitter, de zaak ligt nog gekker.
mr president, this business is even more bizarre.

de zaak ligt heel anders voor het bureau voor voedselveiligheid.
the food safety authority's situation is quite different.