Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zoals uw resolutie op juiste wijze benadrukt, moeten wij onder andere onze inspanningen verhogen om klimaatparameters te integreren in ons ontwikkelingsbeleid.
as your resolution correctly emphasises, we must, among other things, increase our efforts to integrate climate parameters into our development policy.
dat klimaatbeeld wordt geacht nieuwe elementen aan te dragen in de kennis van de ruimtelijke distributie van de klimaatparameters die eigen zijn aan voornoemde regio's.
this climatology is expected to bring new elements to our knowledge of the spatial distribution of the climatic parameters specific to the above-mentioned areas, and thus to contribute to the process of interpreting the palaeoclimatological signals extracted from epica ice cores.
1.14 wat kennisvergroting en gegevensvergaring betreft zou een site moeten worden opgezet waar de klimaatparameters van de wereldwijde ippc-modellen voor lokale en regionale overheden te downloaden zijn.
1.14 with regard to improving knowledge and data collection, the eesc proposes the creation of a website where climatic parameters, drawn from the ipcc's global models, would be downloadable and available to local and regional players.
een meer gestructureerde aanpak van mariene waarnemingen kan het climate-adapt-forum nauwkeuriger indicatoren aanreiken voor lokale veranderingen in klimaatparameters zoals de stijging van de zeespiegel en de oceaanverzuring en zodoende het aanpassingsproces helpen.
a more structured approach to marine observations can deliver more accurate indicators of local changes in climatic parameters such as sea-level rise and ocean acidification to the climate-adapt platform and therefore help the adaptation process.
aardopwarmingspotentieel (global warming potential, gwp) – vermogen van een broeikasgas om de netto straling in de troposfeer te beïnvloeden (radiative forcing), uitgedrukt in termen van een referentiestof (bijvoorbeeld eenheden co2-equivalent) en een gespecificeerde termijn (bijvoorbeeld gwp 20, gwp 100, gwp 500 voor respectievelijk 20, 100, en 500 jaar). het begrip heeft betrekking op het vermogen om veranderingen teweeg te brengen in de wereldwijde gemiddelde luchttemperatuur dicht bij de grond en de daaruit voorvloeiende verandering in verschillende klimaatparameters en hun effecten, zoals de frequentie en intensiteit van stormen, de neerslagintensiteit en de frequentie van overstromingen, enz.
acidification – ef impact category that addresses impacts due to acidifying substances in the environment.