Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij koeioneert white fang voortdurend en zet alle andere honden tegen hem op.
* grey beaver is white fang's first master.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u bent nationalistisch, u koeioneert, u komt met dreigementen, u bent antidemocratisch, u bent echt een stelletje lamstralen!
you are nationalistic; you are bullying; you are threatening; you are anti-democratic; you are a complete shower!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het regime koeioneert duizenden dwangarbeiders en in de kerkers van het land vegeteren meer dan duizend politieke gevangenen.de ooit democratisch gekozen presidente, draagster van de nobelprijs, en overigens ook van de sacharovprijs van dit huis, zat jarenlang opgesloten en nadat men korte tijd de hoop op een vleugje democratie kon hebben, werd ze op 31 mei samen met negen andere partijleden opnieuw in hechtenis genomen.
the regime bullies thousands of forced labourers, thousands of political detainees languish in the country 's prisons, and the president, once democratically elected with an overwhelming majority, the holder of the nobel prize -and also the holder of the european parliament 's sakharov prize -was imprisoned for years and then, after a short period in which the hope of a thin silver lining of democracy could be seen on the horizon, was arrested again on 31 may this year together with nine other members of the country 's parliament.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :