Vous avez cherché: korverskooi de koog texel (Néerlandais - Anglais)

de koog (10)
koarnjum (1)

de koog is het op één na grootste dorp op texel en ligt vlakbij de noordzee.
de koog, the second largest village on texel, is located close to the shores of the north sea.

de koog is een dorp in de gemeente texel in de provincie noord-holland.
de koog () is a town in the dutch province of north holland.

=== nalatenschap ===escher overleed op 68-jarige leeftijd te de koog op het waddeneiland texel.
=== heritage ===escher died at the age of 68 in de koog on the frisian island texel.

dit was bijvoorbeeld nodig in de buurt van de koog.
this was certainly necessary in the vicinity of de koog. however, salty sea winds and infertile soils prevented the trees from growing well.

daarnaast is de koog een goed startpunt voor diverse fietsroutes.
in addition, de koog a good starting point for several cyclingroutes.

de duinputter bevindt zich op een ideale locatie in het dorp de koog.
the “duinputter” is located on an ideal location in the village de koog.

aan de rand van het centrum van de gezellige badplaats de koog bevindt zich ons hotel.
at the edge of the cosy seaside resort de koog you will find our hotel.

dit appartement is voorzien van een balkon met fraai uitzicht op het centrum van de koog.
the house is situated near the edge of the forest, with view at the meadows.

deze galerie in badplaats de koog presenteert kunstenaars die het landschap en de natuur als uitgangspunt nemen.
this gallery in the seaside resort of de koog presents work by artists who are inspired by the landscape and the wildlife.

aan de noordzeezijde ontstond in de loop van de 13e eeuw een boogvormige reeks van duinketens, van de hors in het zuiden tot de koog in het noorden.
on the side of the north sea an arched row of dunes came about in the course of the 13th century, from the hors in the south to de koog in the north.

de naam de koog ontleent het dorp aan de 'cooghen', de naam van inpolderingen in het begin van de 14e eeuw.
the name de koog is derived from the 'cooghen', the name of impolderings at the beginning of the 14th century.

het verval van het dorp als vissersdorp werd in het begin van de 16e eeuw veroorzaakt door het verzanden van de diepere geulen, waardoor de vissersscheepjes de koog niet meer konden bereiken.
the decline of the village as a fishing village was caused at the beginning of the 16th century through the silting up of the deeper channels, preventing further access to de koog for the fishing boats.

ligging: op de eerste verdieping van het centraal gelegencomplex motel texel, in het centrum van het dorp de koog, nabij strand en bos.
the centre of de koog and the beach are within walking distance, and so are the dunes and the forest.

de bungalow heeft een zeer centrale ligging. op ongeveer 5 minuten loopafstand van het bos, het strand, de noordzee, supermarkt en het centrum van de koog.
the bungalow is centrally located at about 5 minutes walk from forest, beach, north sea, supermarket and the centre of de koog.

rudolf george escher (amsterdam, 8 januari 1912 – de koog, 17 maart 1980) was een nederlandse componist en muziektheoreticus.
rudolf escher (amsterdam, 8 january 1912 – de koog, 17 march 1980) was a dutch composer and music theorist.

5. een uitstekende manier om kennis te maken met de lokale specialiteiten is een bezoek aan een van de texelse eet-evenementen. zoals texel culinair, dat ieder jaar in het tweede weekend van september plaatsvindt in de koog.
5. an interesting way to get to know the local specialities is a visit to one of the islands culinary events. texel culinair is held yearly in the second weekend of september in de koog.

door loslippigheid van een uitgestapt groepslid werd eveneens het grootste deel van de koogse ploeg opgerold en in scheveningen opgesloten. “ook in het oranjehotel bleef stijkel optreden als leider van de groep.”
as a result of indescretions by a former member of the group, the majority of the koog group was rounded up and detained in scheveningen as well. “in the oranjehotel stijkel remained the leader of the group.”