Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit bewegingspatroon wordt volledig bepaald door de contouren van de nokschijf zoals die op de tekening staat en zijn positie ervan t.o.v. van de krukwang.
this movement pattern is completely determined by the contours of the cam disc as it indicated on the drawing plan and its position relative to the crank web.
verder heb ik de constructie van de krukas danig veranderd met het vliegwiel in het midden waarbij die tevens dienst doet als een van de drie krukwangen; een simpeler en meer robuust ontwerp en dat is hier ook mooi meegenomen.
furthermore, i changed the crankshaft construction radical with the flywheel coin in the middle where that also serves as one of the three crank webs; a simpler and more robust design and that also is a significant improvement.