Vous avez cherché: levensverzekeringsrichtlijnen (Néerlandais - Anglais)

de ibpv-richtlijn en de levensverzekeringsrichtlijnen bevatten voorschriften voor informatieverschaffing.
the iorp and the life directives contain information disclosure requirements.

het voorstel herneemt grotendeels de levensverzekeringsrichtlijnen afgezien van een aantal artikelen die niet meer gegrond zijn.
the majority of the proposal's provisions restate the life assurance directives, although several articles which no longer have any point are dropped.

de toegestane activa zijn die welke reeds uit hoofde van de schade- en levensverzekeringsrichtlijnen voor de samenstelling van de solvabiliteitsmarge mogen worden gebruikt.
the assets allowed are those already authorised by non-life and life insurance directives to represent the solvency margin.

mocht de richtlijn betreffende de pensioenfondsen worden aangenomen, dan is het mogelijk dat de verzekeringsmaatschappijen die in de derde zuil actief zijn en daarmee ook onder de levensverzekeringsrichtlijnen vallen, zich voortaan aan de pensioenfondsenrichtlijn zullen moeten gaan houden waar het om bedrijfspensioenregelingen gaat.
it is possible that when the pensions fund directive is accepted, insurance companies that are active in the third pillar and therefore also subject to the life assurance directives will in future be subject to the pension funds directive for their company pensions business.

. (en) het voorstel voor een omwerking van de drie generaties levensverzekeringsrichtlijnen is een reactie op de druk van het parlement, de raad, de bedrijfstak en de consument, in feite van iedereen die dagelijks met de ingewikkelde communautaire verzekeringswetgeving te maken heeft.
the proposal for a directive recasting the three generations of life insurance directives is a response to pressure from parliament, council, industry and consumers, in fact anyone who has to deal day-to-day with the complexities of the community insurance legislation.