Vous avez cherché: luxeproduct (Néerlandais - Anglais)

het resultaat was een hoogwaardig luxeproduct dat voor de export bestemd was.
the result was a high quality, luxury product intended for export.

de pers in europa (4/5): cultuur wordt een luxeproduct
the press in europe (4/5): culture is becoming a luxury

in arme landen zijn boeken een luxeproduct dat maar weinig mensen kunnen betalen.
in impoverished countries, books are a luxury few can afford.

in een wereld waar privacy steeds meer een luxeproduct aan het worden is, nemen we die van u erg serieus.
in a world where privacy is becoming a luxury commodity, we take yours very, very seriously.

l'isle-verte staat bekend om zijn lam, gevoed in een zoutmoeras, een luxeproduct in quebec.
the name of the village refers to "Île verte" (french for "green island"), a nearby island that is not within its municipal boundaries.

deze deductie geldt evengoed voor de variaties in de productie van luxeproducten, onder luxeproduct is alle productie te verstaan die niet nodig is voor de reproductie van de arbeidskracht.
the deductions made here are equally valid for variations occurring in the production of luxury articles, and by luxury articles we here mean all production that does not serve the reproduction of labour-power.

een gewijzigd smaakpatroon en een drastische terugloop van de bestanden hebben tot gevolg gehad dat een goedkope seizoenslekkernij een luxeproduct is geworden, vrijwel uitsluitend voor de uitvoer naar het verre oosten bestemd.
changing tastes and a collapse in stock have transformed what was a local, cheap seasonal delicacy into a luxury product, almost exclusively for export to the far east.

online reclame voor luxeproducten wordt door de belgische internauten minder gesmaakt dan in de buurlanden, maar toch heeft 42% al eens op een online advertentie voor een luxeproduct geklikt.
belgian internet users appreciate online advertisement for luxury goods less than in the neighbouring countries and yet 42% have at least clicked once on an online advertisement for a luxury product.

het is duidelijk dat deze norm niet controleerbaar is en dat de industrie het meest van deze regel profiteert. ze zal de markt in afzienbare tijd overspoelen met goedkope namaakchocolade en de prijs van echte chocolade verhogen zodat deze chocolade een luxeproduct wordt voor een bevoorrechte groep consumenten.
this 5% of vegetable fats, which of course cannot be verified, will be of greatest benefit to the chocolate industry which will soon flood the market with cheap imitation chocolate, thereby causing an increase in the price of real chocolate which will become a luxury product for privileged consumers.

uit een studie van de wereldbank blijkt dat een wereldwijde vermindering van de tabaksconsumptie tot meer werkgelegenheid zal leiden.als het geld dat nu aan tabak wordt gespendeerd aan bijvoorbeeld een luxeproduct wordt uitgegeven, zal dat meer banen opleveren omdat de tabaksindustrie maximaal gestroomlijnd is.
a world bank study shows that a reduction in tobacco consumption worldwide will lead to an increase in job creation: for if the money spent today on tobacco is spent in future on some other luxury product, for example, this will create more jobs because the tobacco industry is one that has been rationalised to the bone.

wijn is geen levensmiddel, maar een luxeproduct dat aan de marktwetten onderworpen moet zijn. interventies van centrale autoriteiten zijn alleen geoorloofd in het kader van een alcoholbeleid en mogen alleen op intergouvernementele basis gebeuren, niet op eu-niveau.
wine is not a foodstuff, but a luxury item which should be subjected to the laws of the marketplace without any further intervention from central authorities - apart from any steps that might be justified for reasons of alcohol policy, but these would need to be effected at member state level, not eu level.

ik zou toch graag in herinnering willen brengen dat niet alle cosmetische producten luxeproducten zijn. bij een groot aantal van die producten gaat het om gangbare gebruiksartikelen voor de dagelijkse hygiëne die, aangezien ze zo vaak gebruikt worden, getest dienen te worden op hun veiligheid.
i would nevertheless like to point out that not all cosmetics are luxuries; a good many of them are household products used in daily hygiene, and their frequent use means that their safety must be assessed.