Vous avez cherché: maakbare (Néerlandais - Anglais)

het spook van de maakbare samenleving waart weer rond in europa.
the spectre of the repairable society is on the loose once again in europe.

6. in feite bevat dit ontwerp enkel nog eenvoudig maakbare onderdelen.
6. in fact this engine doesn't contain any difficult part any more.

afghanistan is een land tussen een maakbare toekomst en een moeilijk te vergeten verleden.
afghanistan is a country trapped between a possible future and a very outmoded past.

is het ideaal van de maakbare samenleving terug in de architectuur of is het puur pragmatisme?
has the ideal of the engineered society returned in architecture or is it purely pragmatism?

**redbod: een bod dat hoger is dan het naar verwachting maakbare contract dat de tegenpartij heeft bereikt.
however the failure of the contract would not mean that 4 is a bad contract on this hand.

is het nu de beurt aan het maakbare brein? waar ligt hier de grens, en wat zijn de mogelijke gevolgen en implicaties?
is it now the turn of the repairable brain? where should we draw the line, and what are the possible consequences and implications?

waar ligt de grens van het maakbare lichaam, of moet het allemaal kunnen omdat het nu eenmaal technisch mogelijk is en omdat ons lichaam van ons is?
is there a limit to the repairable body or does anything go nowadays since everything seems technically possible and our body is after all, ours?

die tendens zou zijn gebaseerd op de idee dat alles voor iedereen mogelijk moet zijn, dat iedereen mag profiteren van de 'maakbare wereld'.
that tendency is said to be based on the idea that everything should be possible for everyone, that everybody should be able to profit from the 'makeable world'.

het verslag van mevrouw randzio-plath is geschreven vanuit de basale veronderstelling dat de samenleving maakbaar is.
mrs randzio-plath's report is based on the a priori assumption that 'cohabitation' can work.