Vous avez cherché: maakt aannamelijk (Néerlandais - Anglais)

maakt archieven van websites aanname
creates archives of websites

dat gezegd hebbend maakt de film echter een foute aanname.
with that said, however, the film makes an erroneous assumption.

onder de aanname van het keuzeaxioma, maakt elk kardinaalgetal deel uit van deze transfiniete opeenvolging.
under the assumption of the axiom of choice, this transfinite sequence includes every cardinal number.

het voorstel voor een verordening betreffende energiestatistieken maakt onderdeel uit van een energiepakket dat de commissie vorig jaar aannam.
the proposal for a regulation on energy statistics is part of the energy package adopted by the commission last year.

het is deze onderliggende aanname van grenzeloosheid die het mogelijk maakt dat we deze roekeloze risico's nemen.
it is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.

de andere aanname die u maakte -- en deze kleine les is om te laten zien dat u aannames maakt --
the other assumption that you made -- and this little lesson is to show you that you will make assumptions.

de aanname dat taal een bijdrage levert aan begrip (en onbegrip), vormt de fundamentele vooronderstelling die onderzoek vanuit beide invalshoeken relevant maakt.
from both points of view, the assumption that language contributes to understanding (and misunderstanding) is the fundamental presupposition giving linguistic research its pertinence.

aanname:
assumption: