Vous avez cherché: maar het gebeurt ook wel eens (Néerlandais - Anglais)

maar het gebeurt wel.
yet, it does happen.

het gebeurt ook niet.
such reconstruction will not take place.

maar het gebeurt de hele tijd.
but it is happening all the time.

maar het gebeurt nog steeds niet.
but it still has not happened.

het is verbazingwekkend, maar het gebeurt.
astounding, but true.

maar het gebeurt in andere activiteiten.
but it happens in other activities.

het gebeurt ook in bijvoorbeeld het kankeronderzoek.
it also happens in, for example, cancer research.

hebben wij ook wel eens.
we have that all the time...

maar het gebeurt nu wel degelijk en dat moet worden gevierd.
however, it is happening and it should be celebrated.

maar eerlijk gezegt is hij ook wel eens eenzaam.
but to be honest sometimes he is a little lonely.

maar het was wel een interessant stuk.
technically speaking, the piece was quite interesting indeed.

maar het is wel een goeie vraag
is it a lesson that i never knew

maar het blijft wel een stuk basisuitrusting.
just basically though, it is a basic piece of equipment.

goed eten, maar het is wel een vreetschuur.
good food, but it's shed one eats.

- niet zo vaak, maar het gebeurt, sandra martinsen antwoord.
- not so often, but it does happen, answer sandra martinsen.

en het gebeurt ook bij mensen die op straat pompoenen verkopen.
and they're swat teaming people selling, you know, selling rutabaga on the side of the road, and pumpkins.

het gebeurt ook niet. integendeel, de demilitarisering wordt niet voortgezet.
además, no hay ningún avance en este ámbito, más bien todo lo contrario porque la desmilitarización se ha visto paralizada.

maar dan krijg je ook wel een bijzonder spel.
but then you will have a great game.

het gebeurt ook vaak dat wij in de pers over een uitgelekt commissievoorstel lezen.
it also often happens that we read in the newspaper about a leaked commission proposal.

dat is nog steeds niet gebeurd, maar het is wel wenselijk dat het gebeurt.
that has still not happened, but it is no doubt desirable that it should.