Vous avez cherché: maatschappelijke betrokkenheid (Néerlandais - Anglais)

maatschappelijke betrokkenheid
social commitment

onze maatschappelijke betrokkenheid
our social engagement

extern advies en maatschappelijke betrokkenheid
external advice and societal engagement

(vvv) krachtige besluitvorming en maatschappelijke betrokkenheid
(vvv) robust decision making and public engagement

maatschappelijke betrokkenheid van het bedrijfsleven te bevorderen.
by fostering the social responsibility of business.

het waarborgen van maatschappelijke betrokkenheid in onderzoek en innovatie
ensuring societal engagement in research and innovation.

maatschappelijke betrokkenheid van ouderen en hun participatie in de samenleving
the involvement and participation of older people in society

het is een belangrijk middel om maatschappelijke betrokkenheid te stimuleren.
it is a key means of ensuring fuller participation in society.

(mmmm) de maatschappelijke betrokkenheid bij onderzoek en innovatie te waarborgen;
(mmmm) ensure societal engagement in research and innovation;

hun maatschappelijke betrokkenheid en belangstelling voor de gemeenschap zijn hun bekendste kenmerken5.
their social commitment and concern for the community are the features that are most visible to the public5.

maatschappelijke betrokkenheid van ouderen en hun participatie in de samenleving (initiatiefadvies)
the involvement and participation of older people in society (own-initiative opinion)

initiatiefadvies van het eesc over maatschappelijke betrokkenheid van ouderen en hun participatie in de samenleving
opinion of the european economic and social committee on the involvement and participation of older people in society

een grote maatschappelijke betrokkenheid, gecombineerd met goede producten en een uitstekende service.
a great social involvement, combined with great products and an excellent service.

daarom zijn andere steunmechanismen, zoals peer support en maatschappelijke betrokkenheid, zo belangrijk.
that is why other support mechanisms, such as ‘peer support’ and social engagement, are so important.

==maatschappelijke betrokkenheid==jay van andel richtte in 1996 zijn eigen onderzoeks instituut op.
== amway ==in 1949, van andel and devos become distributors of nutrilite dietary supplements.

(3) vrijwilligersactiviteiten promoten om het solidariteitsgevoel en de maatschappelijke betrokkenheid van jongeren te stimuleren.
(3) promote voluntary activities with a view to reinforcing young people’s solidarity and engagement as citizens.

dat persoonlijke ontwikkeling en voldoening nodig zijn en dat een en ander de maatschappelijke betrokkenheid kan bevorderen;
the need for personal development and fulfilment that may lead to social sensitivity;

(4) vrijwilligersactiviteiten van jongeren erkennen om hun persoonlijke vaardigheden en hun maatschappelijke betrokkenheid te belonen.
(4) recognise voluntary activities of young people with a view to acknowledging their personal skills and their engagement for society.

het deel betreffende de maatschappelijke betrokkenheid van jongeren betrof jongeren van 15-30 jaar in de 27 eu-lidstaten.
the section on youth participation in society covered young people aged 15-30 in the 27 eu member states.

europese universiteiten die tot de wereldtop behoren of een soortgelijke ambitie hebben, zijn ook steeds meer geïnteresseerd in maatschappelijke betrokkenheid.
these days, world-class european universities and those with a similar ambition are also increasingly attracted by civic engagement.