Vous avez cherché: magnesiumgehalte (Néerlandais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

English

Infos

Dutch

magnesiumgehalte

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

hoog magnesiumgehalte

Anglais

high level magnesium

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

laag magnesiumgehalte in het bloed

Anglais

low level of magnesium in the blood

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

laag magnesiumgehalte in het bloed.

Anglais

low levels of magnesium in the blood.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

urineverzurende eigenschappen en laag magnesiumgehalte

Anglais

urine acidifying properties and low level of magnesium

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

urineverzurende eigenschappen en matig magnesiumgehalte

Anglais

urine acidifying properties and moderate level of magnesium

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

laag fosfor- en magnesiumgehalte, urineverzurende eigenschappen

Anglais

low level of phosphorus, magnesium, and urine acidifying properties

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

met een magnesiumgehalte van 6,6 ± 0,6 gewichtspercenten en

Anglais

containing 6,6 % (± 0,6 %) by weight of magnesium, and

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

het magnesiumgehalte mag de 1.300 mg/l niet onderschrijden.

Anglais

the magnesium level should not be below 1,300 mg/l (ppm).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

met een magnesiumgehalte van 4 of meer doch niet meer dan 10 gewichtspercenten

Anglais

containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Néerlandais

bepaling van het magnesiumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de atomaireabsorptiespectrometrische methode

Anglais

determination of magnesium in liming materials by atomic absorption spectrometric method

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

hoog magnesiumgehalte, gemakkelijk beschikbare koolhydraten, middelmatig eiwitgehalte en laag kaliumgehalte

Anglais

high level of magnesium, easily available carbohydrates, moderate level of protein and low level of potassium

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

en 12947: kalkmeststoffen — bepaling van het magnesiumgehalte — atomaireabsorptiespectrometrische methode

Anglais

en 12947: liming materials — determination of magnesium content — atomic absorption spectrometric method

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bepaling van het calcium- en magnesiumgehalte in kalkmeststoffen met behulp van de complexometrische methode

Anglais

determination of calcium and magnesium in liming materials by complexometry

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

en 12946: kalkmeststoffen — bepaling van het calcium- en magnesiumgehalte — complexometrische methode

Anglais

en 12946: liming materials — determination of calcium and magnesium content — complexometric method

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

als u zeer laag magnesiumgehalte heeft, kunt u ook een laag calcium- of kaliumgehalte in het bloed hebben.

Anglais

if you have very low levels of magnesium, you may also have low levels of calcium and/or potassium in your blood.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de oplossing wordt verdund en het magnesiumgehalte wordt bepaald door atoomabsorptiespektrofotometrie bij 285,2 nm , aan de hand van ijkoplossingen .

Anglais

the solution is diluted and the magnesium content determined by atomic absorption spectrophotometry at 285 72 nm, by comparison with standard solutions.

Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

quinsair kan veranderingen in uw hartritme veroorzaken, vooral als u geneesmiddelen gebruikt tegen hartproblemen of tegen een laag kalium- of magnesiumgehalte in het bloed.

Anglais

quinsair can cause changes to your heart rhythm, especially if you are taking any medicines to treat heart problems or low levels of potassium or magnesium in the blood.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

het magnesiumgehalte van de wijn, uitgedrukt in milligram per liter, zonder decimalen, is dus:100 · c.5.2.

Anglais

the magnesium concentration in milligrams per litre of the wine to the nearest whole number will be 100 c.

Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

als u een laag kalium- of magnesiumgehalte in uw bloed heeft (met of zonder symptomen zoals spierslapte, spierspasmen, abnormaal hartritme).

Anglais

if you have a low level of potassium or magnesium in your blood (with or without symptoms such as muscle weakness, muscle spasms, abnormal heart rhythm).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

"> id="4">- fosfor"> id="4">- natrium"> id="4">- magnesium"> id="4">- kalium"> id="4">- chloride"> id="4">- zwavel"> id="4">- taurine totaal"> id="4">- urineverzurende stoffen"> id="1">vermindering van herhaalde struvietsteenvorming (4)> id="2">urineverzurende eigenschappen en matig magnesiumgehalte> id="3">honden en katten> id="4">- calcium> id="5">ten hoogste 6 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- fosfor> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="4">- natrium"> id="4">- magnesium"> id="4">- kalium"> id="4">- chloride"> id="4">- zwavel"> id="4">- urineverzurende stoffen"> id="1">vermindering van uraatsteenvorming> id="2">laag purinegehalte, laag gehalte aan eiwit, dat echter van hoge kwaliteit moet zijn> id="3">honden en katten> id="4">- eiwitbron(nen)> id="5">ten hoogste 6 maanden, maar levenslang bij blijvende verstoring van het urinezuurmetabolisme> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="1">vermindering van oxalaatsteenvorming> id="2">laag calciumgehalte, laag gehalte aan vitamine d, en urinealkaliserende eigenschappen> id="3">honden en katten> id="4">- fosfor> id="5">ten hoogste 6 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- calcium> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="4">- natrium"> id="4">- magnesium"> id="4">- kalium"> id="4">- chloride"> id="4">- zwavel"> id="4">- totaal vitamine d"> id="4">- hydroxyproline"> id="4">- urinealkaliserende stoffen"> id="1">vermindering van cystinesteenvorming> id="2">laag eiwitgehalte, matig gehalte aan zwavelhoudende aminozuren, en urinealkaliserende eigenschappen> id="3">honden en katten> id="4">- totale hoeveelheid zwavelhoudende aminozuren> id="5">aanvankelijk ten hoogste 1 jaar> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- natrium> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.""> id="4">- kalium"> id="4">- chloride"> id="4">- zwavel"> id="4">- urinealkaliserende stoffen"> id="1">vermindering van intoleranties voor bepaalde ingrediënten en/of voedingsstoffen (5)> id="2">- geselecteerde eiwitbron(nen)> id="3">honden en katten> id="4">- eiwitbron(nen)> id="5">3-8 weken."> id="4">- gehalte aan essentiële vetzuren (indien toegevoegd)> id="5">als de intolerantieverschijnselen verdwijnen, kan dit voeder onbeperkt worden gebruikt"> id="2">en/of"> id="2">- geselecteerde koolhydraatbron(nen)> id="4">- koolhydraatbron(nen)"> id="4">- gehalte aan essentiële vetzuren (indien toegevoegd)"> id="1">vermindering van acute intestinale absorptiestoornissen> id="2">verhoogd gehalte aan elektrolyten en goed verteerbare ingrediënten> id="3">honden en katten> id="4">- goed verteerbare ingrediënten met vermelding van de behandeling indien van toepassing> id="5">1-2 weken> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- natrium> id="6">- "bij acute diarree of tijdens de daaropvolgende herstelperiode.""> id="4">- kalium> id="6">- "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="4">- slijmstofbron(nen) (indien toegevoegd)"> id="1">compensatie voor een slechte spijsvertering (6)> id="2">goed verteerbare ingrediënten en laag vetgehalte> id="3">honden en katten> id="4">goed verteerbare ingrediënten met vermelding van hun behandeling indien van toepassing> id="5">3-12 weken, maar het hele leven bij chronische pancreasinsufficiëntie> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="1">ondersteuning van de hartfunctie bij chronische hartinsufficiëntie> id="2">laag natriumgehalte en verhoogde k/na-ratio> id="3">honden en katten> id="4">- natrium> id="5">aanvankelijk ten hoogste 6 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- kalium> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.""> id="4">- magnesium"> id="1">regulering van de glucosevoorziening (diabetes mellitus)> id="2">laag gehalte aan snel glucoseafgevende koolhydraten> id="3">honden en katten> id="4">- koolhydraatbron(nen)> id="5">aanvankelijk ten hoogste 6 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- eventuele behandeling van koolhydraten> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.""> id="4">- zetmeel"> id="4">- suikers totaal"> id="4">- fructose (indien toegevoegd)"> id="4">- gehalte aan essentiële vetzuren (indien toegevoegd)"> id="4">- bron(nen) van vetzuren met korte en middellange ketens (indien toegevoegd)"> id="1">ondersteuning van de leverfunctie bij chronische leverinsufficiëntie> id="2">- hoogwaardige eiwitten, matig eiwitgehalte, laag vetgehalte, hoog gehalte aan essentiële vetzuren en hoog gehalte aan goed verteerbare koolhydraten> id="3">honden> id="4">- eiwitbron(nen)> id="5">aanvankelijk ten hoogste 6 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- gehalte aan essentiële vetzuren> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.""> id="4">- goed verteerbare koolhydraten met vermelding van de behandeling indien van toepassing"> id="4">- natrium"> id="4">- totaal koper"> id="2">- hoogwaardige eiwitten, matig eiwitgehalte, matig vetgehalte en hoog gehalte aan essentiële vetzuren> id="3">katten> id="4">- eiwitbron(nen)"> id="4">- gehalte aan essentiële vetzuren"> id="4">- natrium"> id="4">- totaal koper"> id="1">regulering van het vetmetabolisme bij hyperlipidemie> id="2">laag vetgehalte en hoog gehalte aan essentiële vetzuren> id="3">honden en katten> id="4">- gehalte aan essentiële vetzuren> id="5">aanvankelijk ten hoogste 2 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="4">- gehalte aan n-3-vetzuren (indien toegevoegd)> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.""> id="1">vermindering van de koperstapeling in de lever> id="2">laag kopergehalte> id="3">honden> id="4">totaal koper> id="5">aanvankelijk ten hoogste 6 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik of vóór verlenging van de gebruiksduur een dierenarts te raadplegen.""> id="1">ondersteuning van de huidfunctie bij huidaandoening en overmatige haaruitval> id="2">hoog gehalte aan essentiële vetzuren> id="3">honden en katten> id="4">gehalte aan essentiële vetzuren> id="5">ten hoogste 2 maanden> id="6">op de verpakking, de recipiënt of het etiket moet worden vermeld:"> id="6"> "aangeraden wordt om vóór gebruik een dierenarts te raadplegen.""> id="1">vermindering van het risico van melkziekte> id="2">- laag calciumgehalte> id="3">melkkoeien> id="4">- calcium> id="5">1-4 weken vóór het kalven> id="6">in de gebruiksaanwijzing moet worden vermeld:

Anglais

"> id="4">- phosphorus"> id="4">- sodium"> id="4">- magnesium"> id="4">- potassium"> id="4">- chlorides"> id="4">- sulphur"> id="4">- total taurine"> id="4">- urine acidifying substances"> id="1">reduction of struvite stone recurrence (4)> id="2">urine acidifying properties and moderate level of magnesium> id="3">dogs and cats> id="4">- calcium> id="5">up to 6 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- phosphorus> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="4">- sodium"> id="4">- magnesium"> id="4">- potassium"> id="4">- chlorides"> id="4">- sulphur"> id="4">- urine acidifying substances"> id="1">reduction of urate stones formation> id="2">low level of purines, low level of protein but of high quality> id="3">dogs and cats> id="4">protein source(s)> id="5">up to 6 months but lifetime use in cases of irreversible disturbance of uric acid metabolism> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="1">reduction of oxalate stones formation> id="2">low level of calcium, low level of vitamin d, and urine alkalizing properties> id="3">dogs and cats> id="4">- phosphorus> id="5">up to 6 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- calcium> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="4">- sodium"> id="4">- magnesium"> id="4">- potassium"> id="4">- chlorides"> id="4">- sulphur"> id="4">- total vitamin d"> id="4">- hydroxyproline"> id="4">- urine alkalizing substances"> id="1">reduction of cystine stones formation> id="2">low level of protein, moderate level of sulphur amino acids, and urine alkalizing properties> id="3">dogs and cats> id="4">- total sulphur amino acids> id="5">initially up to 1 year> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- sodium> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.'"> id="4">- potassium"> id="4">- chlorides"> id="4">- sulphur"> id="4">- urine alkalizing substances"> id="1">reduction of ingredient and nutrient intolerances (5)> id="2">- selected protein source(s)> id="3">dogs and cats> id="4">- protein source(s)> id="5">3 to 8 weeks: if signs of intolerance disappear this feed can be used indefinitely> id="6">-"> id="4">- content of essential fatty acids (if added)"> id="2">and/or"> id="2">- selected carbohydrate source(s)> id="4">- carbohydrate source(s)"> id="4">- content of essential fatty acids (if added)"> id="1">reduction of acute intestinal absorptive disorders> id="2">increased level of electrolytes and highly digestible ingredients> id="3">dogs and cats> id="4">- highly digestible ingredients including their treatment if appropriate> id="5">1 to 2 weeks> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- sodium> id="6">- 'during periods of and recovery from acute diarrhoea.'"> id="4">- potassium> id="6">- 'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="4">- source(s) of mucilaginous substances (if added)"> id="1">compensation for maldigestion (6)> id="2">highly digestible ingredients and low level of fat> id="3">dogs and cats> id="4">highly digestible ingredients including their treatment if appropriate> id="5">3 to 12 weeks, but lifetime in case of chronic pancreatic insufficiency> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="1">support of heart function in case of chronic cardiac insufficiency> id="2">low level of sodium and increased k/na ratio> id="3">dogs and cats> id="4">- sodium> id="5">initially up to 6 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- potassium> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.'"> id="4">- magnesium"> id="1">regulation of glucose supply (diabetes mellitus)> id="2">low level of rapid glucose-releasing carbohydrates> id="3">dogs and cats> id="4">- carbohydrate source(s)> id="5">initially up to 6 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- treatment of carbohydrates if appropriate> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.'"> id="4">- starch"> id="4">- total sugar"> id="4">- fructose (if added)"> id="4">- content of essential fatty acids (if added)"> id="4">- source(s) of short and medium chain fatty acids (if added)"> id="1">support of liver function in case of chronic liver insufficiency> id="2">- high quality protein, moderate level of protein, low level of fat, high level of essential fatty acids and high level of highly digestible carbohydrates> id="3">dogs> id="4">- protein source(s)> id="5">initially up to 6 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- content of essential fatty acids> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.'"> id="4">- highly digestible carbohydrates inlcuding their treatment if appropriate"> id="4">- sodium"> id="4">- total copper"> id="2">- high quality protein, moderate level of protein, moderate level of fat and high level of essential fatty acids> id="3">cats> id="4">- protein source(s)"> id="4">- content of essential fatty acids"> id="4">- sodium"> id="4">- total copper"> id="1">regulation of lipid metabolism in case of hyperlipidaemia> id="2">low level of fat and high level of essential fatty acids> id="3">dogs and cats> id="4">- content of essential fatty acids> id="5">initially up to 2 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="4">- content of n-3 fatty acids (if added)> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use or before extending the period of use.'"> id="1">reduction of copper in the liver> id="2">low level of copper> id="3">dogs> id="4">total copper> id="5">initially up to 6 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="6">'it is recommended that a opinion be sought before use or before extending the period of use.'"> id="1">support of skin function in case of dermatosis and excessive loss of hair> id="2">high level of essential fatty acids> id="3">dogs and cats> id="4">content of essential fatty acids> id="5">up to 2 months> id="6">indicate on the package, container or label:"> id="6">'it is recommended that a veterinarian's opinion be sought before use.'"> id="1">reduction of the risk of milk fever> id="2">- low level of calcium> id="3">dairy cows> id="4">- calcium> id="5">1 to 4 weeks before calving> id="6">indicate in the instructions for use:

Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,767,427,297 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK