Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aan de installatie in de bijzondere controlebepalingen medegedeelde code van het betrokken materiaalbalansgebied.
code of the requesting material balance area notified to the installation in the particular safeguard provisions.
code van het betrokken materiaalbalansgebied aan de betrokken installatie medegedeeld in de bijzondere controlebepalingen.
code of the reporting material balance area notified to the installation concerned in the particular safeguard provisions.
de hoeveelheid kerntechnisch materiaal bij iedere overbrenging naar of vanuit elk materiaalbalansgebied kan worden vastgesteld;
the quantity of nuclear material in each transfer into or out of each material balance area can be determined;
een partij-identificatie mag niet opnieuw gebruikt worden voor een andere partij in hetzelfde materiaalbalansgebied;
a batch designation must not be used again for another batch in the same material balance area;
code van het uitvoerende materiaalbalansgebied (indien onbekend, is de landscode van de uitvoerende staat voldoende).
code of the exporting material balance area (if unknown, the country code of the exporting state is sufficient).
alleen te gebruiken voor inventariswijzigingen in het (de) materiaalbalansgebied(en) in opwerkingsinstallaties voor verbruikte splijtstof.
use only for inventory changes in the process material balance area(s) of spent fuel reprocessing installations.