Vous avez cherché: materialiseren (Néerlandais - Anglais)

trek het dichterbij en geef het de kracht om te materialiseren.
draw it close and give it the strength to materialise.

dit wezen draagt de energie van het materialiseren van geest.
this being carries the energy of materializing spirit.

dingen kunnen materialiseren en dematerialiseren; dit is al vastgesteld.
things can materialise and dematerialise; this has been established.

velen van ons zullen materialiseren en wij zullen er zijn voor jullie.
many of us will materialise and we will be there for you.

het zal ons in staat stellen om op het juiste goddelijke tijdstip te materialiseren.
it is to allow us to materialize at the right, divine time.

gebeurtenissen die de essentie van wat jullie wereld helemaal inhoudt zijn bezig te materialiseren.
events are materializing that are to alter the very essence of what your world is all about.

jullie kunnen in je hart voelen dat de werkelijkheid waar we over spreken zich aan het materialiseren is.
you can sense in your heart that this reality we speak of is materializing.

inderdaad, heel veel meer is nodig om de volheid van de gouden eeuw te materialiseren, en dat komt er aan.
indeed, a great deal more is needed to materialize the fullness of the golden age, and it is coming.

komt slechts één waarvan win materialiseren als de actie wordt gevoerd, en dat één resultaat kan niet worden voorzien.
comes only one of which win materialize if the action is taken, and that one outcome cannot be foreseen.

en de macht over te materialiseren in de vorm van kosten - dus dat het verschil in kostprijs is waarschijnlijk niet significant is.
and over power to materialize in the form of cost - so that the difference in cost is unlikely to be significant.

jullie hebben gesproken en jullie dromen zullen zich materialiseren, en wij zijn erbij om te garanderen dat voltooiing volgens plan plaatsvindt.
you have spoken and your dreams will materialize, and we are with to ensure that completion takes place as planned.

hij had niet de behoefte om het te laten opstaan omdat hij al in staat was een nieuw lichaam te materialiseren toen hij eenmaal terug was in de achtste dichtheid.
he had no need to resurrect it, as he was already able to materialize a new body once he returned to eighth density.

de intensiteit en overeenkomsten in de nachtmerries van zijn patiënten wees er volgens hem op dat het menselijke collectief diep verstoord en getraumatiseerd was door iets dat zich zou materialiseren in de nabije toekomst.
the psychiatrist carl jung predicted world war ii based on the tormented dreams of his patients shortly after the end of world war i. the intensity and similarities of his patients’ nightmares indicated, to him, that the human collective was deeply disturbed and traumatized by something that would materialize in the near future.

alle veranderingen zullen snel materialiseren, en het zal de bouwstenen, die alles wat nodig is zullen bewerkstelligen om onze beloften na te komen, op hun plek zetten.
all of the changes will quickly materialize, and put in place the building blocks that will establish all that is necessary to fulfil our promises.

als gebeurtenissen zich materialiseren en gezien wordt dat de media van censuur en controle is bevrijd, kunnen jullie je wellicht voorstellen dat vrijheid van meningsuiting terugkeert en dat er weer waarheidsgetrouw door de media wordt gerapporteerd.
as you might imagine, as events materialize and it is seen that the media has been freed from censorship and control, freedom of speech will return and be reported truthfully by the media.

affirmaties zijn uitspraken die gedurende de dag regelmatig worden herhaald en zo in het onbewuste zullen doordringen. daarbij zullen die de enorme kracht, veroorzaakt door de intentie van de woorden en uitingen, zich materialiseren in de buitenwereld.
affirmations are sentences that are repeated often during the day, and which sink into the subconscious mind, thereby releasing its enormous power to materialize the intention of the words and phrases in the outside world.

ik hoop dat de geest van biarritz -die momenteel zo vaak wordt aangeroepen -zich materialiseert, want geesten die zich niet materialiseren veranderen in spoken en de zolder van het europese integratieproces zit daar vol mee.
i hope that the spirit of biarritz that we have talked about so much today will materialise, as spirits that do not materialise become ghosts and the attic of european construction is full of such ghosts.

dus, terwijl je je adem niet moet in het bezit te wachten op een maglev lijn in uw buurt te materialiseren, meer conventionele high-speed rail-lijnen zal waarschijnlijk meer en meer prominent geworden.
so, while you shouldn’t hold your breath waiting for a maglev line near you to materialize, more conventional high-speed rail lines will likely become more and more prominent.

de drie werken in ondertussen zijn uitvergrotingen en materialiseringen van beeldonderzoeken voor de publicatie. als zodanig fungeert de publicatie niet alleen als katalysator maar als bronboek voor nieuw werk.
the three works in the ondertussen presentation are enlargements and materializations of the image research for the publication. in this way the publication works both as a catalyst and as a source for the creation of new work.