Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wij hebben het uitgebreid in een meetopstelling getest want wij willen honderd procent zekerheid.
we tested it extensively in a measurement setup, because we are looking for a hundred percent certainty.
indeling meetstation op grond van de overheersende emissiebronnen die voor de meetopstelling voor elke verontreinigende stof relevant zijn
classification of station in relation to predominant emission sources relevant for the measurement configuration for each pollutant
de meetfout van de complete meetopstelling mag niet groter zijn dan ± 5 % van de meetwaarde.
the inaccuracy of the entire system for measuring the rms value of the acceleration must not exceed ± 5% of the measured value.
een goed programma kan alleen worden uitgewerkt en toegepast op basis van het geluid normen van de prestaties door het gebruik van arbeidsmiddelen meetopstelling.
a proper programme can only be worked out and applied on the basis of sound standards of performance set by the use of work measurement.
indien een apparaat wordt gemeten met een opgenomen vermogen dat in de betrokken toestand dicht bij de grens voor het toegestane opgenomen vermogen ligt, dient een meetopstelling te worden gevonden die een hogere nauwkeurigheid biedt.
if you are measuring a product that is very close to the maximum energy consumption for the mode being tested, you will need to set up a test that will provide greater accuracy.
na de in punt 1 beschreven proeven wordt het koplicht onderworpen aan de in punt 2.1 beschreven proef. het koplicht mag hierbij noch van zijn meetopstelling worden genomen, noch ten opzichte hiervan worden bijgesteld.
after having been tested in accordance with section 1, the headlamp shall be subjected to the test described in 2.1, without being removed from or readjusted in relation to its test fixture.
„meetopstelling” de technische uitrusting die in een gegeven meetstation voor de meting van een verontreinigende stof of een component van verontreiniging wordt gebruikt; 4)
‘measurement configuration’ means the technical facilities used for the measurement of one pollutant or one of its compounds at a certain station;