Vous avez cherché: mindfulness en ons lichaam geest systeem (Néerlandais - Anglais)

en dan heb je een lichaam-geest probleem.
and then there is a body-mind problem.

dat is het lichaam-geest probleem.
that is the body-mind problem.

geen last voor ons lichaam.
no burden to our body.

lichaam-geest-relatie (metafysica)
metaphysical mind-body relation

de oplossing van het lichaam-geest probleem.
the solution of the body-mind problem.

balans brengen in lichaam, geest en energie.
balancing body, mind and energies.

we kunnen ons lichaam en onze geest immers niet dwingen om te slapen.
we cannot force our body and mind to sleep.

lichaam-geest-relaties (non-fysiologie)
metaphysical mind-body relation

er is geen lichaam-geest probleem, als je begrijpt.
there is no body-mind problem, when you understand.

betrek bij elke beweging uw hele lichaam, geest en energiestroom.
involve with each movement your whole body, mind and energy flow.

een weldaad voor lichaam, geest en ziel in een exotische omgeving.
a joy for the mind, body and soul in an exotic environment.

en volgens mij is dat materialisme ook de diepste oorzaak van het lichaam-geest probleem.
and according to me this materialism also is the deepest cause of the body-mind problem.

mevrouw de voorzitter, doping ondermijnt lichaam, geest en de sportiviteit.
madam president, doping undermines the body, the mind and sportsmanship.

dat lichaam-geest probleem is eigenlijk het geest probleem, vind ik.
the body-mind problem actually is the mind problem, i think.

de chemie is extreem rijk en ons lichaam maakt gebruik van veel van die zaken.
in fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.

deze frequenties zijn bekend omwille van hun buitengewoon diep effect op lichaam, geest en ziel.
these frequencies are known for their extreme profound effect on body, mind and soul.

met name in de filosofie van de geest speelt het lichaam-geest probleem een fundamentele rol.
especially in the philosophy of mind, the body-mind problem plays a fundamental role.

dat lichaam-geest probleem bestaat echter niet meer in de op deze website geschetste relationele filosofie.
that body-mind problem however, no longer exists in the relational philosophy pictured on this website.

er is behoefte aan een integrale behandeling, waarbij wordt gekeken naar lichaam, geest en sociaal milieu.
the treatment must be holistic: that is, must involve both body, mind and social environment.

hoewel het materiaal en de sensaties moeilijk hanteerbaar kunnen zijn, is het uiteindelijk goed dat onderdrukte herinneringen, emoties en/of giffen vrijgemaakt kunnen worden van het lichaam/geest systeem.
although the material and sensations may be difficult to deal with, ultimately it is a good thing that repressed memories, emotions and/or toxins be cleared from the body/mind system.