Vous avez cherché: moet de wijziging meteen ingaan (Néerlandais - Anglais)

de wijziging
the amendment would be made by the council , after examination by europol 's management board , on the basis of article 43 ( 3 ) of the europol convention .

taal van de wijziging …
language of amendment …

redenen voor de wijziging
grounds for amendment of the summaries of product characteristics, labelling and package leaflet

de wijziging is continue.
the change is in the word "continue".

toelichting bij de wijziging …
explanation of the amendment …

we verzoeken u deze wijziging meteen door te voeren.
that is all, and we would ask you to make the change straightaway.

(3) met het oog op een gelijke behandeling van de marktdeelnemers moet de wijziging in verband met de zekerheid ingaan op 1 oktober 2003.
(3) to comply with the principle of equal treatment of operators, the amendment relating to the security should apply from 1 october 2003.

daarom zal ik niet veel zeggen over hun opmerkingen over deze kwestie maar meteen ingaan op de procedure.
for this reason, i do not want to say very much at all about the information they have presented on this matter, but will move straight on to procedure.

groupware-wijzigingen meteen & synchroniseren
& synchronize groupware changes immediately

mijnheer de voorzitter, ik wil meteen ingaan op de vergelijking van de heer wijkman met het verhaal van hans christian andersen over de nieuwe kleren van de keizer.
mr president, i would like right away to enlarge on mr wijkman's analogy with hans christian andersen's story of the king's new clothes.

je moet de wijzigingen aan het externe project apart vastleggen.
if the external project is in a different repository, any changes you make to the external project will be notified when you commit the main project, but you have to commit those external changes separately.

ik kan hier slechts ingaan op de belangrijkste aspecten van de wijzigingen.
i can only comment on the main aspects of the changes here.

ik wil meteen ingaan op wat de heer geremek heeft gezegd: is het beleid dat we nu ontwerpen, echt voldoende op de toekomst gericht?
i want to pick up right now on what mr geremek said. is the policy that we are now engaged in devising really sufficiently focussed on the future?

mijnheer de voorzitter, waarde afgevaardigden, ik wil in de eerste plaats de heren hudghton, stevenson en fava bedanken voor hun verslagen over onze voorstellen en zal meteen ingaan op het verslag van de heer hudghton.
.(de) mr president, ladies and gentlemen, i would like to begin by thanking you, mr hudghton, mr stevenson and mr fava, for your reports on our proposals.i will turn to mr hudghton 's report first.

ik zal zo meteen ingaan op enkele amendementen die de zaken enigszins vertroebelen, omdat daarmee wordt geprobeerd andere dingen te betrekken bij iets dat niet meer dan een duidelijke formulering van prioriteiten moet zijn.
i shall be referring to amendments which have somewhat blurred matters by trying to bring other debates into what should be a clear statement of priorities.

2. de wijzigingen betreffen:
2. the amendments will concern:

ik zal meteen ingaan op het belangrijkste voorstel van de commissie, namelijk het vaststellen van een streefwaarde van 120 g/m3 ozon in 2010.deze streefwaarde mag niet meer dan 20 dagen per jaar overschreden worden.
let me deal directly with the commission 's core proposal, the setting of a target for 2010 of 120 mg per cubic metre for ozone, not to be exceeded on more than 20 days per year.

u moet de & systemsettings; helemaal sluiten en herstarten om de wijzigingen effect te laten hebben.
you must close the & systemsettings; entirely and restart it before the changes will be seen.

meestal is er een "vooruitblik" functie die je kunt aanklikken om je wijzigingen meteen zichtbaar te maken.
most of the time there will be a preview field that you can tick to make the changes viewable at once.

de lidstaten moeten de wijzigingen uiterlijk op 31 december 2011 in nationale wetgeving omzetten.
member states must transpose the changes into national law by 31 december 2011.