Vous avez cherché: naderen tot (Néerlandais - Anglais)

nader tot
toward

als wij naderen tot de dagen van jezus, vermeerdert het licht.
as we reach the days of jesus the light increases.

dit moest ook worden verricht alvorens men kon naderen tot het wasvat.
this was to be accomplished before approaching the laver, as well.

nader tot elkaar brengen
approximate

standpunten nader tot elkaar brengen
reconciling the positions

… steeds nader… tot elkaar.
ever closer … to each other.

nationale wetgevingen nader tot elkaar brengen
approximation of the laws of the member states

ik kwam echt opnieuw nader tot het design.
i really got close to design again.

in zoverre zijn wij nader tot elkaar gekomen.
in that respect, we have come closer to one another.

school en onderneming nader tot elkaar brengen;
bring schools and the business sector closer together;

wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied nader tot elkaar brengen
approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters

europees comité voor het nader tot elkaar brengen van economie en cultuur
european committee for business, arts and culture

hieruit blijkt wel dat raad en parlement echt nader tot elkaar zijn gekomen.
this demonstrates that the council and parliament have really moved closer together in this regard.

dankzij een gezamenlijk project met scandinavië komen de landen weer nader tot elkaar.
today the influence of scandinavia has proved to be a force that is bringing them together.

over de grenzen heen nader tot elkaar komen: europese territoriale samenwerking in de schijnwerpers
sharing borders, growing closer: celebrating european territorial cooperation

nader tot ontwikkeling brengen van lokale ambachten, waardoor het lokale culturele erfgoed geconserveerd wordt;
developing local crafts, which serve to preserve the local cultural heritage;

automatische piloot-nadering tot beneden de beslissingshoogte, met handmatig afvangen, landen en uitrollen;
auto-coupled approach to below dh, with manual flare, landing and roll-out;