Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dubbelhoornige neushoornvogel
great hornbill
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
gewone of maleise neushoornvogel
malayan rhinoceros hornbill
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wel krijgen we voor de eerste maal de roep van de legendarische neushoornvogel te horen.
it's here that the legendary hornbill decides to shout at us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het maximale wat we zagen was een zwarte silhouet van een neushoornvogel hoog in de bomen.
the most we saw was a black silhouette flying away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de inboorlingen geloven dat er een bericht van hogerhand op komst is als een neushoornvogel overvliegt.
the natives believe that an important message is on the way when a hornbill flies over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom is de minodoro-neushoornvogel een bedreigde vogelsoort op de rode lijst van de iucn.
it is threatened by habitat loss, and is consequently considered endangered by the iucn.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fluitneushoornvogel ("bycanistes fistulator") is een neushoornvogel die voorkomt in west-afrika.
security on reports and files may be controlled using windows authentication and sql server.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de staart is wit, met een brede zwarte band die meer naar het staarteinde ligt dan bij de gewone neushoornvogel.
the back of the casque is reddish in females, while the underside of the front and back of the casque is black in males.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de zwarte neushoornvogel ("anthracoceros malayanus") is een neushoornvogel die voorkomt in zuidoost-azië.
portia lucretia simpson-miller, on, mp (born 12 december 1945), is a jamaican politician who has been prime minister of jamaica since 5 january 2012.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de temmincks neushoornvogel komt binnen dit leefgebied wijdverspreid voor en staat als "niet bedreigd" op de internationale rode lijst.
the nominate subspecies, "p. e. exarhatus", occurs in north sulawesi, and "p. e. sanfordi" is found in central, east and south sulawesi, buton and muna island.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de ceylonese tok ("ocyceros gingalensis") is een neushoornvogel die algemeen voorkomt op het eiland ceylon, het huidige sri lanka.
the 56.2 km road straddles the minsk city limits.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de beste manier om een neushoornvogel te observeren is, om achter de grote bladeren te gaan zitten van een wilde vijgenboom. de meest in het oog op de neushoornvogel is zijn snavel.
the best way to see a hornbill is to locate a large wild fig plant and to hide nearby, for figs seem to be the favourite food of the hornbill.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :