Vous avez cherché: niet meer van af te lijnen (Néerlandais - Anglais)

„er niet meer van te spreken!
that’s your opinion!" replied porthos.

het hangt niet meer van jou af.
everything in the name of the mother.

je bent niet meer van mij
you've had your fill of me.

het kwam er niet meer van.
it never happened.

nu ik niet meer van je hou
for they could not love you

dat is niet meer van deze tijd.
dat is niet meer van deze tijd.

dat is niet meer van deze tijd!
that's totally outdated!

ik kan niet meer van je houden
you can't break even

het is er niet meer van gekomen...
it never came to be...

houden we niet meer van kinderen?
do we not love children any more?

dat is gewoon niet meer van deze tijd.
this is simply no longer progressive or in keeping with the times.

dat is nu niet meer van toepassing. 15.
the king is inviolable".

alle reden om je niet meer van je doel te laten afbrengen.
every reason not to be led astray anymore.

dat is nu echter niet meer van toepassing.
but it is not appropriate now.

het statische artikel is niet meer van deze tijd.
the concept of whole, complete article is out of date.

je houd niet meer van mij ,dat is wat je zei.
there is more than meets the eye, i see the soul that is inside

en dan zeg je: “ik hou niet meer van jou.
and then you say: "i don´t love you anymore.

deze is niet meer van de aarde maar op de aarde.
that is important, but not all-important.

sommige van hen kunnen best wel jong zijn maar je ziet het er zeker niet meer van af.
some of them could be young, but sure don't look that way.

veel weet ik daar niet meer van, op deze 2 dingen na:
i don’t remember all that much about that holiday, except for these two things: