Vous avez cherché: nipt (Néerlandais - Anglais)

mede daardoor verloor lingle de verkiezingen nipt.
mayor lingle was also credited for attracting tourism and job growth to maui county during a period when the state tourism industry was struggling.

wij hebben die 1-procentgrens maar nipt overschreden.
we have gone a little beyond the 1% mark.

hij versloeg zijn oudere broer david met een nipt verschil.
edward samuel "ed" miliband (born 24 december 1969) is a british labour party politician, currently the leader of the labour party and leader of the opposition.

de coalitie van fidesz en mdf verloor opnieuw nipt de verkiezingen.
orbán was the fidesz candidate for the parliamentary election in 2006.

allen werd in die verkiezing nipt verslagen door zijn democratische tegenstander jim webb.
dole was chairman of the nrsc in 2006, when allen was defeated for re-election by jim webb.

de finishfoto toonde dat devers de jamaicaanse juliet cuthbert nipt verslagen had.
the photo finish showed devers had narrowly beaten jamaican juliet cuthbert.

dit is een walvis die nipt een aanvaring met een snel varend containerschip heeft vermeden.
this is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.

in de tweede ronde, gehouden op 29 december 1996, verloor zafy nipt van ratsiraka.
in the second round, held on 29 december, zafy narrowly lost to ratsiraka, taking 49.29% of the vote and losing by about 45,000 votes.

bij de stemming in de industriecommissie won nipt het standpunt dat afwijkt van het oorspronkelijke voorstel van de commissie.
when the committee on industry voted, a position that differs from the commission's original proposal won by a narrow margin.

kimi räikkönen werd tweede voor lewis hamilton, die in de slotfase sebastian vettel nipt achter zich wist te houden.
the race was won by fernando alonso.

de meeste restaurants liggen vlak bij het strand, dus de kinderen weten waar naartoe terwijl u nipt van een carachillio na de maaltijd.
most restaurants are right by the sea, which enables the children to enjoy themselves at the beach, whilst you are still having your coffee and liquor.

de wedstrijd werd in het goodison park gespeeld voor 34000 toeschouwers, woking verloor nipt met 1-0 en kreeg een staande ovatie van het publiek.
the tie was originally going to be played at woking, though the venue was switched to everton's home ground, goodison park.

de play-offs werden nipt gemist, maar de zes daaropvolgende jaren wisten de chiefs telkens de play-offs te bereiken.
the chiefs honored their owner for the remainder of the season, as did the rest of the league.

ik houd niet van de idee dat een verbod met een heel nipte meerderheid wordt ingevoerd.
i do not like the idea of introducing a ban which is introduced by a very narrow majority.