Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het spijt me
i am with you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het spijt me.
lo siento.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
het spijt me!
het spijt me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het spijt me."
so sorry."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het spijt me echt.
i'm really sorry.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oeps, het spijt me."
"oops, i'm sorry."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het spijt me heel erg.
i am very sorry.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het spijt me, mijnheer susa.
i am sorry, mr susta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het spijt me echt heel erg.
i am well and truly sorry.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het spijt me. lo siento.
i'm sorry. lo siento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het spijt me, het lukt me niet.
i am sorry, i cannot do this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'het spijt me,' fluisterde ik.
even if she hadn’t told me, i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--het spijt me, mijnheer lachet.
mr laschet, i do beg your pardon.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer de voorzitter, het spijt me.
mr president, i am sorry.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
– het spijt me, mijnheer lachet.
mr laschet, i do beg your pardon.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het spijt me vreselijk, collega's.
i am so sorry, colleagues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het spijt me dus voor commissaris bjerregaard.
así que lo siento por la comisaria bjerregaard.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het spijt me, geen unix-domeincommunicatieondersteuning geconfigureerd.
sorry, no unix domain communication support was configured.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallo, talan. luister, het spijt me dat ...
hi there, talan. look, i am sorry that ...
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :