Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bekijken we even de code.
let's look at the code.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video effects nu bekijken!
view video effects now!
Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarom bekijken we de gezinssituatie.
we will therefore look at the family situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bekijken we daarentegen de omzetperioden dan is
on the other hand, if we consider the periods of turnover, there has been turned over:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bekijken we eerst de terugkerende taken.
let us first turn our attention to recurring tasks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nu bekijken we de vetplantenfamilie (crassulaceae) in dit gedeelte.
now we explore the stonecrop family in this section.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bekijken we even de lokale ierse kenmerken:
let's take a look at the local irish characteristics:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan bekijken we nu recente gebeurtenissen in myanmar.
paso a tratar los recientes sucesos acaecidos en birmania.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na een uitgebreid ontbijt bekijken we de oude binnenstad.
after a hearty breakfast we head for the old town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voordat we verder gaan, bekijken we de mooie stad.
we do sightseeing through andernach before we continue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bekijken we daarom deze allermerkwaardigste reeks eens van naderbij.
let us therefore have a closer look at this most remarkable series.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allereerst bekijken we de populariteit van de drie grote rondes.
first of all, let's have a look at the popularity of the three grand tours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom bekijken we afvalolie niet vanuit een ander standpunt?
it is also possible to look at it from the point of view of the waste oil that is brought ashore.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daardoor bekijken we de ringen steeds vanuit een andere hoek.
and we see the angles of the rings at different angles, there.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgens mij bekijken we de zaak te veel vanuit een europees gezichtspunt.
i think we are looking at it too much from a european perspective.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarna aan het werk en ‘s avonds bekijken we de mori sakebrouwerij.
after this i go to work and in the evening we take a look at mori’s sake brewery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samen bekijken we of we uw vragen of problemen snel kunnen oplossen.
we may be able to answer your questions or solve any problems quickly over the telephone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit gezegd zijnde, gaan we nu bekijken of we wat hebben aan al de toeters en bellen van mozilla.
this being said, let's investigate whether the bells and whistles of the browser are of any use to us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dit tweede artikel bekijken we het camera model in renderman in detail.
in this second article we explore in detail the camera model in renderman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deze aflevering van things to come bekijken we energiescenario’s voor de toekomst.
in this edition of things to come we have a look at some future scenarios with respect to our energy supply.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :