Vous avez cherché: onbeperkt mogelijk (Néerlandais - Anglais)

onbeperkt
unlimited

vanaf 2010 is uitstel onbeperkt mogelijk
deferment unlimited from 2010

de in- en uitvoer van deviezen, is vrijwel onbeperkt mogelijk.
the import and export of foreign currency is almost unlimited.

de mogelijkheden zijn dus echt onbeperkt.
the possibilities are thus truly unlimited.

er zijn dus onbeperkte combinaties mogelijk.
possibilities are thus unlimited.

ja, werking zonder waterinhoud is bij alle varianten van de verwarming trumatic c onbeperkt mogelijk.
yes. operation without water is possible without restrictions in this case, just as with all versions of trumatic c heaters.

deze mogelijkheden zijn reëel, maar niet onbeperkt.
of course they do, but they are not unlimited.

daardoor zijn onze mogelijkheden qua afwerking onbeperkt.
as a result, our possibilities regarding finishing are unlimited.

de mogelijkheden voor de koudeluchtverdeling zijn bijna onbeperkt.
the sky is practically the limit as far as options for routing the cold air are concerned.

daarom zijn de architectonische mogelijkheden vrijwel onbeperkt!
hence, there are no limits to architectural possibilities.

de ruimtelijke mogelijkheden voor een gesprek zijn nagenoeg onbeperkt.
the spatial opportunities for discussions are almost unlimited.

de beschikbare mogelijkheden binnen dit segment zijn in principe onbeperkt.
the available possibilities are basically unlimited within this segment.

de eu wil ook duidelijke toezeggingen dat subsidies in de "green box" die de handel niet verstoren, onbeperkt mogelijk blijven.
the eu also needs a clear commitment that non-trade distorting green box subsidies remain free of restrictions.

en vanaf dat tijdstip zal dan ook het snelle treinverkeer op 4 sporen – 2 in elke richting – onbeperkt mogelijk zijn, zodat de reistijd van münchen naar berlijn geen 6 uur, maar slechts 4 uur zal bedragen.
the new tunnel tube is planned to be operational in 2017 and travel time from munich to berlin will then be reduced from 6 to only 4 hours.

als het onbeperkt mogelijk zou worden om bij voorrang toegang te verlenen, kan dit ernstige problemen veroorzaken (vooral in op zichzelf staande systemen) in het geval dat het aandeel elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen relatief hoog is en er onvoldoende noodvoorzieningen zijn.
unlimited priority access can cause serious problems, in particular in isolated systems, if the share of res-e of total electricity generation is high and back-up generation capacity is not sufficient.

de technologie moet in een vroeg stadium in de klas aan de orde komen, en de leraren moeten zodanig worden ondersteund en opgeleid, dat ze de bijna onbeperkte mogelijkheden van de informatietechnologie zo goed mogelijk kunnen onderwijzen en gebruiken.
technology must be introduced in the classroom at an early stage and teachers must be trained and supported to enable them to exploit the vast potential of information technology.

ook de europese unie heeft geen onbeperkte mogelijkheden en daarom kan ik mij makkelijk aansluiten bij de woorden van collega poettering: in de toekomst ja tegen een hervormd turkije, maar nu nog niet.
and the union' s potential is not boundless, either, which is why it is easy to agree with the words of mr poettering: yes to a reformed turkey in the future, but that time is not now.