Vous avez cherché: onderzoeksaanvragen (Néerlandais - Anglais)

1.9 het is van essentieel belang dat onderzoeksaanvragen worden gekoppeld aan de economische activiteiten van zowel grote als middelgrote en kleine ondernemingen.
1.9 it is vital to ensure that the research requested is relevant to the economic activity of both large businesses and smes.

de opzet van het nieuwe kaderprogramma leidt ertoe dat de onderzoeksaanvragen op visserijgebied bij diverse programma's en kernactiviteiten moeten concurreren met andere onderzoeksaanvragen.
the design of the new framework programme means that fisheries interests will have to compete with other research interests in several programmes and key actions.

maar de federale ambtenaren hebben herhaaldelijk nagelaten te reageren op onderzoeksaanvragen voor cannabis binnen een aanvaardbare tijdslimiet, of de verzoeken werden gewoon afgewezen overeenkomstig een regelgeving van 2007 van een administratieve rechter van de dea.
but federal officials have repeatedly failed to act on cannabis research requests in a timely manner or have denied them, according to a 2007 ruling by an administrative law judge at the dea.

daarom dienen de rules of participation vereenvoudigd te worden en gestandaardiseerd, opdat onderzoeksaanvragen door alle directoraten-generaal voor het totale zesde kaderprogramma efficiënter en sneller behandeld kunnen worden.
that is why the 'rules of participation' must be simplified and standardised so that research applications submitted by all directorates-general for the sixth framework programme as a whole can be dealt with more efficiently and more quickly.