Vous avez cherché: ontheffingsaanvragen (Néerlandais - Anglais)

bevoegde autoriteiten van de lidstaten die overeenkomstig de leden 1 en 2 ontheffingsaanvragen ontvangen, onderzoeken deze, beoordelen of ze aan de voorwaarden voor ontheffing voldoen en stellen de commissie onverwijld van de resultaten op de hoogte.
the competent authority of the member state, receiving applications for derogation in accordance with paragraphs 1 and 2, shall examine the requests, evaluate their compliance with the conditions for derogation and inform the commission about the results within six months of receiving the complete application.

wanneer een bepaalde infrastructuur gelegen is op het grondgebied van meer dan één lidstaat, is het aangewezen dat het bij verordening (eg) nr. 713/2009 van het europees parlement en de raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators [7] opgerichte agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, hierna „het agentschap” genoemd, als laatste instantie de ontheffingsaanvraag behandelt zodat beter rekening wordt gehouden met grensoverschrijdende gevolgen en de administratieve verwerking ervan vlotter verloopt.
where an infrastructure is located in the territory of more than one member state, the agency for the cooperation of energy regulators established by regulation (ec) no 713/2009 of the european parliament and of the council of 13 july 2009 establishing an agency for the cooperation of energy regulators [7] (the ‘agency’) should handle as a last resort the exemption request in order to take better account of its cross-border implications and to facilitate its administrative handling.