Vous avez cherché: op geen enkele wijze (Néerlandais - Anglais)

let wel: op geen enkele wijze.
i repeat: none whatsoever.

zij zijn op geen enkele wijze menselijk.
they're not humane in any way, whatsoever.

edpnet beheert dit op geen enkele wijze.
edpnet manages this in no way.

voer beginnen op geen enkele wijze een schuldbekentenis.
enter starting in no way an admission of debt.

ik dacht: "kan niet, op geen enkele wijze."
and i thought, "no way, no way."

de russische leiding reageert op geen enkele wijze.
the russian leadership refuses to react to any of this.

de gegevens op geen enkele wijze worden veranderd;
the data are not altered in any way;

mogen op geen enkele wijze deze monsterneming hinderen, en
may not impede such collection in any way, and

de commissie zal zich hier op geen enkele wijze in mengen.
the commission will not intervene in any way.

hij heeft op geen enkele wijze een democratische legitimatie gekregen.
he was not given any democratic legitimacy.

wat mij betreft mag daaraan op geen enkele wijze worden getornd.
i feel this is something that should not even be up for discussion.

ook voor vruchtensappen mag de verkoopbenaming op geen enkele wijze verwarring veroorzaken.
therefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.

op het oppervlak mag op geen enkele wijze extra steenslag worden aangebracht.
no extra chippings shall be added onto the surface.

de ontwerprichtlijn houdt evenwel op geen enkele wijze rekening met de klimatologische omstandigheden.
however, the proposal for a directive completely disregards climatic conditions.

maar illegale immigratie mag in ieder geval op geen enkele wijze aangemoedigd worden!
illegal immigration should not be encouraged in any way whatsoever.

(1361.6) 123:4.6 dit ongeval had op geen enkele wijze kunnen worden voorkomen.
123:4.6 (1361.6) there was no way in which this accident could have been prevented.