Vous avez cherché: oplijsten (Néerlandais - Anglais)

er werd geconcludeerd dat men best alle effecten individueel kon oplijsten omwille van haalbaarheid en transparantie.
the conclusion was that ideally all effects should be listed because of feasibility and transparency.

het oplijsten van de voorzieningen die de mazen van een visnet mogen versperren of de afmetingen ervan mogen verkleinen;
listing of devices that may obstruct or otherwise diminish the effective mesh opening in a fishing net;

het .today domein is ook geschikt voor het oplijsten van wat er vandaag gebeurt in een stad, welke beurzen, concerten, evenementen zijn.
a .today domain is also suitable for directories of what is happening today in a city or region: concerts, events, fairs, etc.

het eenvoudige voorstel is dat we internationale normen zouden moeten hebben, die vrijwillig zijn, maar die de cruciale beslissingspunten oplijsten die moeten worden genomen om deze inkomsten uit grondstoffen binnen te rijven.
the simple proposal is that we should have some international standards, which will be voluntary, but which would spell out the key decision points that need to be taken in order to harness these resource revenues.

de interface van de website moet uitgerust zijn met functies voor het oplijsten, sorteren, filteren, doorbladeren en afleiden van statistieken uit de inspectie- en bewakingsverslagen.
the website interface shall contain functionalities to list, sort, filter, browse and derive statistics from the inspection and surveillance reports.

met inci in de hand moeten de producenten alle ingrediënten in hun product oplijsten op het label. je kan dus stellen dat wanneer een ingrediënt niet op de inci-lijst staat, het ook niet mag voorkomen in je product.
with the aid of inci manufacturers must list all the ingredients in their product on the label. you can thus suppose that when an ingredient isn't in the inci list, it may also not be found in your product.

een derde fase bestaat in de beschrijving van de verkregen datasets (oplijsten van de variabelen,…) en het bepalen van prioriteiten voor indicatoren die opgevolgd zouden moeten worden of voor dewelke data zouden moeten verzameld worden.
the third phase of the project consists in the description of data-sets received (listing of variables,…) and the priority setting for indicators that should be monitored or for which data should be collected.

de onderzoekers beginnen met het huidige onderzoek naar voeding in sub-saharisch afrika in kaart te brengen, met inbegrip van de geldverschaffers, en met het oplijsten van de belemmeringen, kansen en onvervulde noden. momenteel domineren de rijke landen de onderzoeksagenda – wat betekent veel onderzoek naar overgewicht en nauwelijks naar ondervoeding en de andere problemen in afrika.
setting the research agenda the researchers will map the current nutrition research in sub-saharan africa (and its funders), and identify the barriers, constraints, opportunities and unmet needs. up to now, high-income countries have dominated nutrition research, which has led to a concentration on nutrition problems such as obesity and much less emphasis on undernutrition and the nutritional problems faced by africans.