Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de jongens besluiten om naar een derdewereldland te zoeken met een goedkoper ruimteprogramma en ze moeten de orka verbergen.
the boys decide to shop around for another third world country with a cheaper space program, and they need to hide the whale.
de orka bevindt zich echter in de slaapkamer van kyle, waar de jongens hem hebben verstopt en het dier nat houden.
the whale is inside, in kyle's bedroom to be exact, where the boys are keeping him wet.
ik was erheen gegaan om orka's te fotograferen, maar na een week turen was er nog steeds geen orka te zien.
i'd gone up to photograph orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn orca.
in het voorjaar van 2009 werd skyla, de jongste orka, ook uitgesloten voor waterwerk nadat ze trainer rafa sanchez in het water duwde en tegen de muur spatte voor de tribune tijdens een show.
after this attack, the trainers ceased to do waterwork for more than six months, and never again with tekoa.
===grote werken en onderscheidingen===zijn populairste werken zijn drie grote bronzen sculpturen, twee afbeeldingen van een kano gevuld met menselijke en dierlijke figuren: een zwarte," the spirit of haida gwaii (de geest van haida gwaii)", in de canadese ambassade in washington dc, in de verenigde staten, en een groene," the jade canoe (de jade kano)", op vancouver international airport in british columbia, en de derde,"chief of the undersea world (hoofd van de onderwater wereld)", voorstellende een uit het water springende orka, bij het vancouver aquarium.
working in the traditional forms and modern media (usually gold, silver and argillite), he began by making jewelry before branching into larger sculptures in bronze, red cedar and nootka cypress (yellow cedar) usually portraying figures, animals, and scenes from folklore, which were meant to bring his ancestors' visual traditions into a contemporary form.