Vous avez cherché: persoonlijkheids kenmerken (Néerlandais - Anglais)

kenmerken
features

kenmerken:
distinctive features:

de persoonlijke kenmerken van het slachtoffer;
the personal characteristics of the victim;

onderscheid tussen personen met vergelijkbare kenmerken
distinguishing between persons with similar characteristics

dit effect hangt ook af van de persoonlijke kenmerken.
this effect also depends on the personal characteristics.

onderscheid tussen personen met kenmerken die gelijkenis vertonen
distinguishing between persons with similar characteristics

kenmerken van de zieke persoon, met inbegrip van geslacht en leeftijd,
characteristics of the diseased person, including gender and age,

een persoon aangenomen dat de anatomische en fysiologische kenmerken van een gemiddeld individu.
a person assumed to have the anatomical and physiological characteristics of an average individual.

herkenning van de kenmerken en gedragspatronen van personen die de veiligheid kunnen bedreigen:
recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;

zijn vastberadenheid, zijn visionaire en tegelijk pragmatische kant blijven steevast zijn persoonlijkheid kenmerken.
furthermore, i believe that this is the only way for europe to move forward in the area of security and defence.

daarbij zal veel afhangen van de hoeveelheid alcohol, van de gewenning en van een reeks persoonlijke kenmerken.
much depends on the amount of alcohol, on habituation and on a number of personal characteristics.

de verblijfsduur van alcohol in je lichaam is eveneens afhankelijk van persoonlijke kenmerken, onder meer van geslacht en lichaamsgewicht.
the dwell of alcohol in your body is likewise dependent on personal characteristics, such as gender and body mass.

andere persoonlijke kenmerken die een individu kan predisponeren voor het ontstaan van anorexia onder andere een hoog niveau van negatieve gevoelens en perfectionisme.
other personal characteristics that can predispose an individual to the development of anorexia include a high level of negative feelings and perfectionism.

er kunnen zich omstandigheden en persoonlijke kenmerken voordoen waarbij dergelijke wisselwerkingen erg nadrukkelijk aanwezig zijn, wat bij u het geval schijnt te zijn.
there may be circumstances and personal symptoms whereby these interactions are very marked, which seems to apply in your case.

het armoederisicopercentage heeft een sterke regionale dimensie die niet kan worden verklaard door persoonlijke kenmerken zoals onderwijs, werksituatie, soort huishouden en leeftijd.
the at-risk-of-poverty rate has a strong regional dimension which cannot be explained by personal characteristics such as education, employment status, household type and age.

(18) buiten deze categorieën kan iedere persoon op basis van zijn persoonlijke kenmerken en het misdrijf als kwetsbaar worden beschouwd.
(18) beyond these categories, but again based on personal characteristics and the crime, any person could be vulnerable.

die tijd hangt af van een hele reeks factoren, zoals persoonlijke kenmerken, het eten tijdens het drinken, het tempo waarin gedronken wordt, enz.
the time depends on a variety of factors, such as personal characteristics, whether or not you drink with a meal, how fast you drink, etc.

voor de toepassing van deze verordening dient elke rechtsregel waarbij de toegestane vormen van uiterste wilsbeschikking worden beperkt op grond van bepaalde persoonlijke kenmerken van de erflater, zoals zijn leeftijd, als vormvoorschrift te worden beschouwd.
for the purposes of this regulation, any provision of law limiting the permitted forms of dispositions of property upon death by reference to certain personal qualifications of the person making the disposition, such as, for instance, his age, should be deemed to pertain to matters of form.

de lidstaten zorgen ervoor dat alle andere slachtoffers tijdig een individuele beoordeling krijgen volgens de toepasselijke nationale procedures, waarbij wordt nagegaan of zij gelet op hun persoonlijke kenmerken of gelet op de omstandigheden of de aard van het misdrijf of het soort misdrijf kwetsbaar zijn voor secundaire en herhaalde victimisatie of intimidatie.
member states shall ensure that all other victims receive a timely and individual assessment, in accordance with national procedures, to determine whether they are vulnerable, due to their personal characteristics or the circumstances or the type or nature of the crime, to secondary and repeat victimisation or intimidation.

beschikken over voldoende theoretische kennis en praktische ervaring op het gebied van kwaliteitscontrole en over de vaardigheden en persoonlijke kenmerken om bevindingen op te sporen, te registreren en te beoordelen op basis van een controlelijst, met name met betrekking tot:
have sufficient theoretical knowledge and practical experience in the field of quality control as well as respective skills and personal attributes to collect, record and assess findings based on a checklist. in particular regarding