Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de gebruiker kan alleen gebruik maken van een creditcard of pinpas binnen hun eigen bezit en nooit van iemand anders.
the user may only use credit or debit cards within their own possession and never those belonging to other people.
betaalinformatie: bij vertrek wordt de betaling van uw creditcard of pinpas afgeschreven, tenzij anders staat vermeld in de voorwaarden.
payment information: payment is not due until departure, at which point your credit or debit card will be charged by the hotel, unless otherwise stipulated in the policies.
• met een nederlandse pinpas van de bank kan je hier geld opnemen (de pinpas moet wel eerst in nederland geactiveerd zijn)
• with a dutch pinpas of the bank you can take here money (the pinpas must be in the netherlands activated, however, firstly)
je kunt kiezen uit drie betaalmethodes: pinpas, een cheque die naar je thuis wordt gestuurd of een overschrijving naar je paypal-account.
today, you can choose between three payment methods: an atm card, check sent to your address or transfer to your paypal account.
wanneer de passagier en de creditcard eigenaar niet dezelfde persoon zijn, dan kun je ondanks de verschillende namen toch online boeken en betalen. helaas is betalen met een pinpas nog niet mogelijk.
you can still book and pay for your flights online if the passenger and credit card holder are not the same person. however, payment with debit cards is currently not available.
alhoewel je op de meeste plaatsen met amerikaanse dollars of euro kan betalen, raden we je aan om altijd wat pesos op zak te houden. er zijn genoeg bankmachines op de straat te vinden waar je met een pinpas geld kunt krijgen.
there are plenty of atms where you will be able to take money from.
de gebruiker kan alleen gebruik maken van een creditcard of pinpas binnen hun eigen bezit en nooit van iemand anders. open house spain sl behoudt zich het recht om de gegevens te verifiëren te allen tijde wanneer dit nodig of wenselijk wordt geacht, met het doel om frauduleuze activiteiten te voorkomen.
the user may only use credit or debit cards within their own possession and never those belonging to other people. open house group reserves the right to verify data at any time if it is deemed expedient and necessary, with the aim of avoiding fraudulent activity.
