Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plusteken
plus sign
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
de muisaanwijzer toont een plusteken bij het kopiëren en een pijl bij het maken van een koppeling of hyperlink.
note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
klik in een cel met een getal, klik op het plusteken (+) en klik dan in een andere cel met een getal.
click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
als u de inhoud van een database wilt bekijken, klikt u op het plusteken (+) voor de naam in de gegevensbronverkenner.
to view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
in de tweede formule is de a niet cursief. de b is vet. u kunt deze methode niet gebruiken om het plusteken te wijzigen.
in the second formula, the a is not italic. the b is bold. you cannot change the plus sign by this method.
klik in de grotere tabel in een cel met een getal, klik op het plusteken (+) en klik dan in een andere cel met een getal.
click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
als één auteur een wijziging van een andere auteur heeft veranderd, ziet u de wijzigingen hiërarchisch gerangschikt, met een plusteken om de hiërarchie verder te openen.
if one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
toont de opmaakprofielen in de geselecteerde categorie in een hiërarchische lijst. klik op het plusteken (+) naast de subniveaunaam om de opmaakprofielen in een subniveau te zien.
displays the styles in the selected category in a hierarchical list. to view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
volgens deze tekenconventie moet bij de rapportage van vorderingen en verplichtingen het plusteken worden gebruikt in de lopende rekening en de vermogensoverdrachtenrekening, terwijl nettosaldi dienen te worden berekend en gerapporteerd als vorderingen minus verplichtingen.
under this sign convention, credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign, whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits.
het plusteken (+) geeft aan dat de eerste goedkeuring werd verleend krachtens reglement nr. 30 en is uitgebreid tot goedkeuringen krachtens reglement nr. 117, wijzigingenreeks 02.
the addition (+) sign indicates that the first approval was granted in accordance with regulation no 30 and has been extended to include regulation no 117 approval(s) (02 series of amendments).
in de financiële rekening moet een afname van de nettoactiva/ toename van de nettopassiva met een plusteken worden gerapporteerd en een toename van de nettoactiva/ afname van de nettopassiva met een minteken.
in the financial account, decreases in net assets/ increase in net liabilities must be reported with a plus(+) sign, whereas increases in net assets/ decreases in net liabilities must be reported with a minus(--) sign.