Vous avez cherché: praat je nederlands (Néerlandais - Anglais)

ben je nederlands
you dutch

spreek je nederlands?
do you speak dutch?

"wat praat je toch!
"how you talk!

spreek je nederlands taal
do you speak dutch language

praat je uit een aanval.
talk your way out of a fight.

ben je nederlands nederlands dutch
ben je nederlands

praat je wel eens met mensen?
do you have those conversations with people?

doelgroep: met wie praat je precies?
audience: who exactly are you talking to?

nou, daar praat je dan over met elkaar.
this is the sort of thing that should be open to discussion.

praat je de mensen naar de mond, of probeer je efficiënt te zijn?
i could quite easily be a likeable person.

als je het hebt over een actieplan, praat je in wezen dus over korte perioden.
thus one in essence is talking about short periods of time when one is talking about a battle plan.

vaak praat je hooguit over enkele procenten van de totale aanlegkosten van de weg of spoorlijn.
we hear a lot of talk about a certain percentage of the total costs of building a road or railway line.

praat je over pamplona dan heb je het over de sanfermines, het meest internationale feest van spanje.
pamplona is inevitably associated with the sanfermines, spain's most international fiesta.

de regels van omgang: hoe praat je, wanneer praat je, en hoe ga je met ze om.
the rules of engagement: how to talk, when to talk, and how to deal with them.

blossom: als jullie zeggen ‘werkelijkheid van waarheid’… waar praat je dan precies over?
when you say ‘reality of truth’… what exactly are you speaking of?

maar zelfs als je een paar getallen gokt, praat je waarschijnlijk over een effectieve populatie van ongeveer 20.000 dieren.
but even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals.

anders praat je over woorden van iemand anders en dat wordt vertrouwen genoemd, dan vertrouw je erop dat ze de waarheid zeggen.
you see, any truth or reality or experience can only be valid to the person who has it. otherwise, you're taking something on someone else's word and that's what they call faith, then you have faith that they're telling the truth.

maar dan praat je over één bepaald gebied, terwijl deze mededeling over het voorzorgsbeginsel alle verschillende, specifieke, politieke gebieden betreft.
there, however, we are concerned with that particular area, whereas it may be said that the present communication concerning the precautionary principle is horizontal in the sense that it concerns the full range of specific technical areas that are of political concern.

aan de andere kant, aan de palestijnse kant, ga je naar een ziekenhuis en praat je met een kinderarts die je vertelt hoe een klein jongetje is gedood.
on the other side, on the palestinian side, you go to a hospital, you talk to a paediatrician and he tells you how a little boy has been killed.

dan praat je niet alleen over de technische interoperabiliteit, maar ook over de aansluitbaarheid op bijvoorbeeld regionale lijnen of op het kopen van kaartjes, wat werkelijk een crime is in europa.
then you are talking not only about technical interoperability but also about possible connections for example with regional lines or buying tickets, which really is a nightmare in europe.