Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de three preludes zijn drie pianocomposities van componist george gershwin, gezamenlijk gepubliceerd in 1926.
the camp lies south of evje in evje og hornnes municipality in the county of aust-agder.
daarom hebben beide pianisten besloten om drie preludes van debussy in het programma te integreren.
this is why both michiels and defoort have decided to include three preludes by debussy in the programme.
hierdoor geïnspireerd begon sjostakovitsj aan het componeren van zijn eigen cyclus van 24 preludes en fuga's.
inspired by the competition and impressed by nikolayeva's playing, shostakovich returned to moscow and started composing his own cycle of 24 preludes and fugues.
de preludes en fuga's vergen het uiterste van de uitvoerder, zowel qua techniek als expressie en uithoudingsvermogen.
the preludes and fugues demand the utmost from the performer in terms not only of technique, but also expression and stamina.
17" (1925–1926) - nog een stukje dat bij de 3 preludes zou worden uitgegeven.
some of the music was rearranged and used as part of "short story", a piece written for piano and solo violin.
alexander melnikov speelt de ziel uit het lijf en opent een wereld van rijke radicale tegenstellingen die in de preludes en fuga's besloten ligt.
alexander melnikov plays his heart out and opens up a world of rich, radical antitheses that are locked up in the work.
hij noemde een van zijn preludes uit het eerste boek "les collines d'anacapri" naar de heuvels van anacapri.
he even named one of his preludes from the first book, no.5 "les collines d'anacapri" (the hills of anacapri), in homage to the community.
*"novelette in fourths" (1924) - nog een stukje dat bij de 3 preludes zou worden gevoegd.
* "prelude (unnumbered)", (1923) – rubato – gershwin originally intended this prelude to be included with the three preludes.
dat blijkt ook wel uit de relatie tussen elf preludes in het klavierbüchlein voor zijn zoon wilhelm friedemann, die hij rond 1720 noteerde, en vrijwel dezelfde preludes in het eerste boek van het wohltemperierte klavier.
this is proved in the comparison of the eleven preludes of the klavierbüchlein of his son wilhelm friedemann, which he wrote in about 1720, with practically the same preludes in the first book of the well-tempered clavier.
*"three preludes" (1926) - voor het eerst door gershwin zelf uitgevoerd in het roosevelt hotel in new york city.
17" (1925–1926) another piece originally intended to be included with the piano preludes.
*"prelude (unnumbered)" (1923) - rubato - deze prelude zou samen met de 3 preludes gepubliceerd worden.
* "three-quarter blues", (1923) also known as the irish waltz.
de invloed van beide componisten is in de engelse suites te traceren, die van vivaldi met name in de preludes (hooguit met uitzondering van die van de eerste suite), die van dieupart in de daaropvolgende dansen.
the influence of both these composers is to be found in the english suites, that of vivaldi, in particular in the preludes (with exception, perhaps, of the one in the first suite) and that of dieupart in the subsequent dances.